Belirtmem gerekir ki, bu kitabın ismi çok eski basımlarda Gece Gelen Ölüm olarak geçmektedir. Yeni basımlarda orijinal adının birebir çevirisi yapılmış ve kitabın ismi Mezapotamya'da Cinayet'e dönüştürülmüştür. Eski basım kitapların sararmış ve kokulu sayfalarından Agatha Christie eserleri okumanın hazzı şüphesiz bambaşka oluyor.
