Kusurlarımı ve zaaflarimi yenmek için kendimle mücadele halindeyim. Bundan dolayı diğer insanların kusurlarını ve zaaflarini anlarım. Hoş görürüm.Bu kusur ve zaaflar , insanın şahsına kötülük ettiği müddetçe zararsız şeylerdir. Ancak bunlar şu veya bu suretle hayatın akışı içinde müessir olmaya başlarlarsa , bazen sahiplerini yok ettirmeyi dahi gerçekleştirir.
Stefan Zweig'in "Satranç" kitabı, Zweig'in psikolojik derinlik ve insan doğasının karanlık yönlerini ele alma yeteneğini ortaya koyan kısa ama yoğun bir eserdir. Kitap, Nazilerin Avrupa'yı işgali sırasında yazılmıştır ve Zweig'in yaşamının son dönemlerinde Brezilya'da sürgünde olduğu bir dönemde kaleme
“Onunla evlenirsem bana bakacak
biri olur, biçiminde özetlenebilir ama malumu ilam etmenin gereği yoktur, malum olan, bir erkeğin ayırdına varıp kabullenmekte en zorlandığı şeylerin kendi zaafları olduğudur. Hele de bu zaaflar en olmadık yerde ortaya çıktığında, zamansız geliştiği için dalına pamuk ipliğiyle bağlı meyvelere benzer.”
Şimdi yeni bir sevda mı olur,
Kimsenin kapını çalmadığı bir inziva mı;
Tutar sıfırdan başlarsın.
Yoksa bu ilişkiler, bu zaaflar
Seni yiyip bitirir,
Dirhem-dirhem azalırsın...
`