Giv
Şahname’de adı İran adına gösterdiği kahramanlıklardan ötürü cesur bir pehlivan ve komutan olarak pek çok kez geçmiştir.
Yeme içme zevki olmayan kişi için ölüm üzüntüsüyle eğlencenin, neşelenmenin hiçbir farkı yoktur.
Dünyanın iyi kötü, tatlı acı günlerini görmüş birçok olaya tanıklık etmişti.
Gönülleri ve kafaları kin ve nefretle doluydu, gönül ocaklarından buz gibi soğuk ahlar yükseliyordu.
Kim şu dönen göklerin belirlediği ve olmasını arzuladığı yazgılardan kurtulabilir ki?
Artık eskiyen sözleri, eskiye ait ne varsa unut, yeni sözler söylemeye bak!
Uğursuz yıldız asla arkadaşın olmasın! Bahtın kapalı olmasın!
Ben bunca yıldır evrenin ucunu bucağını gezdim, dolaştım; her tarafta açıkta ve gizlide ne var ne yok her şeyin bilgisine eriştim.
Birtakım akılsızların yaptıkları bu yanlış ve anlamsız işlerden dolayı bu utanç hanedanın alnında bir leke olarak sonsuza kadar kalır
Çin ipeğini baltayla kesmek olmaz!
Bütün dünyayı kötülerden, kötülüklerden ve üzüntülerden temizler, mutluluklarla tenimi ve ruhumu yenilerim.
Anlaşılan gönlün kötülüklere yönelmiş, ruhun devlerin yoluna meyletmiş senin!
Korkuyorum ki kötü gözler ve çekemeyenlerin uğursuzluklarıyla bize göz değer ve iyi günlerimiz kötüye döner.