Daha önce okuduğum kitaplarında da karşılaştığım gibi Japon Edebiyatına ait bu kitap da mübalağa sanatının beden bulmuş hali desem yanlış olmaz. Belki de gerek Türk Kültüründe çok görmeye alışık olmadığımızdan, bu kadar abartılı ifadeler, süslü cümleler ne yazık ki kitabı samimiyetten uzak ve yüzeysel bir kurgu gibi hissettiriyor. Konusuna gelirsek, konusu da oldukça sıradan, yüzelsel ve ne yazık ki bu kelimeyi kullanmak hoş olmayacak da olsa saçmaydı. Kimi zaman bir aşk üçgeni, kimi zaman bir ölüm çemberi, sıklıkla yalan dolan ve aldatmaca olan bu kitabı çok sevemediğimi söyleyebilirim.