Bir zamanlar bir ''zavallı şövalye'' vardı:
suskun, yalın bir insan,
yüzü asık, solgun
ruhu korkusuz, dürüst.
Bir görüntü vardı gözünün önünde,
akıl almaz bir hayal
ve bu hayal yüreğinde
Bu şiir, Dostoyevski'nin Budala'sında, Aglaya Ivanovna Yepançin tarafından Prens Mışkin'i alaya almak için okunur. Aglaya, 5. kıtanın 3. mısrasındaki a.m.d harflerini değiştirip, n.f.b olarak okur. n.f.b'nin açılımı da Nastasya Filippovna Barashkova'dır.