1972 andes plane crash
1972 de and dağlarında kaza kırıma uğrayan uçağın trajik hikayesini Zazaca yazdım. Link profilde
Acknowledgments :D
"Sen [yeteri kadar] kadirşinas değilsin" diyince bana boş gözlerle "efendim?" dedi. Ben de o zaman zazaca öğrenmeye karar verdim: "Saçımı başımı senin senin için süpürge yaptım","sen benim hatrımı bilemedin","sana bir türlü yaranamadım"; kavga böyle uzadı gitti..
Amerika'nın Kaliforniya, Texas gibi bölgeleri Türkiye'nin güneydoğusu ve Doğu bölgesi gibidir nasıl ki güneydoğu ve doğu bölgelerde bir vatandaş hem Kürtçe hem Türkçe hem de Zazaca bilir öylede Kaliforniya ve Texas bölgelerde bir vatandaş hem İspanyolca hem İngilizce bilir.
Senden sonra öğrendiğim zazaca bir cümle kaldı _
To Şiya Ez Merdo SEN GİTİN BEN ÖLDÜM
Azad Penaber
#2
Sen gittikten sonra zazaca bir cümle öğrendim; "To şiya ez mendo"
(Sen gittin, ben kaldım.)
“Bir Hind-Avrupa dili olan Kürt dili (Farsça ile yakın akraba, diğer komşuları Türkçe ve Arapça ile hiçbir ilişkisi yok), üç lehçe ile konuşulup, bugün üç ayrı alfabe ile yazılmaktadır. Konuşulan en büyük lehçeler, Kuzey Kurmancisi, Güney Kurmancisi (Soranca) ve Dımılidir (Zazaca). Kullanılan alfabeler ise Latin, Arap ve Kiril alfabeleridir.”
Sayfa 31 - Sel Yayıncılık / Kürt Dili ve Politik Koşulların Yarattığı ZorluklarKitabı okudu
Senden sonra zazaca bir kelime öğrendim
Tü şiya ez mendo
(Sen gittin ben kaldım)
Mel, Mel şî,
Mel, Mel şîî
tamê Melê çîno, Mel nêweşo,
Melê, Mel nêweşo..
