Yazarın okuduğum ilk kitabı. Sanki Orhan Pamuk taklitçisi değil de, Pamuk Altun'a özeniyor gibi. Kurguda düşündüren yönler var zira gerçek kişiler hikayelere dahil edilmiş ancak bu yapıt bir (oto)biyografi değil. Easy rider, Samsun Vidinli Hotel, Solitary Man, Avni Lifij, Nazmi Ziya, Figlmüller, Erje Ayden, Susan Sontag, Zazie Metroda, Amarcord, Fellini, Pierre Loti, Rasputin, Attika geceleri, Bellelli Ailesi altını çizdiğim onlarcasından birkaçı. Okurken ara verip Google açtıran bir yazar. Ve oldukça akıcı. Sanat, Museviler, Samuel Becket yazarın ilgi alanları sanırım. Baba-oğul, anne-oğul, eş ilişkilerindeki aksaklıklar akışta sık yer edinmiş. Belki Serkan-Erkan üvey kardeşliği kurguda zincirin zayıf noktası oldu ancak 'Ayrılık Çeşmesi Sokağı' ile devam ediyorum. Tirebolu'yu ve 'Bizans Sultanı'nı çok merak ediyorum. Keyifli okumalar diliyorum.
Yüzme bilmeden daha, deniz görmeden
hiç güneşte yanmadan.
Şimdi ölmek istemem, bir kalbi sarmadan.
Aşkı tatmadan daha, onla sarhoş olmadan,
hiç sevişmeden daha.
Şimdi ölmek istemem, daha hiç gülmeden.
Je t'ai tant aimée, aimée, mon amie
Je t'ai tant aimée que dans ma vie
Tu as fait ton nid
Je m'envole quand même
Adieu tristesse, il faut que je te laisse
Seni çok sevdim, çok sevdim, dostum
O kadar çok sevdim ki
Hayatımda bir yuva kurdun
Şimdi senin gelişin gibi bende uçup gideceğim
Elveda, hüznüm. Ayrılma vakti geldi...
1960'lı yıllarda edebiyatın sınırlarını genişletmek amacıyla bir grup arkadaşıyla oulipo akımını kurdu. Mizahi üslubu ve dilsel çarpıtmalarıyla gerçekte köklü kötümserliğini ve ölüm konusundaki saplantısını gizliyordu. Konuları genellikle bir banliyöde, bir lunaparkta ya da metroda geçen romanlarında saçma bir dünya imgesi çizen Queneau, bu yapıtlarında sıradan insanların yaşamını, günlük dildeki argodan yüksek şiirsel anlatıma kadar değişen bir üslupla betimler.
Zazie MetrodaRaymond Queneau · Sel Yayıncılık · 201172 okunma
DİBEK i. Pasif eşcinsel erkek: “Tekerlek tam
olarak nedir? diye sordu. Bilezik mi? dibek
mi? nonoş mu? eşcinsel mi? ince farklar
mı var arada?" (Raymond Queneau-Tahsin Yücel, Zazie Metroda)
Paris Edebiyatı'yla alakalı bir kurs almıştım Udemy'den zamanında... Bu kursun dersi için Raymond Queneau'nun "Zazie Metroda" kitabını okumak zorunda kaldım ve -kesinlikle... ilginçti, ama özellikle beklediğim bir şey değildi. Bu kitap, tuhaf mizahı, sürrealist konusu ve saygısız diliyle Fransız edebiyatının gerçek bir