zehreperver
@zehreperver
İnne mine’l-beyâni le-sihran
Avukat
Üniversite
İstanbul/Ankara
21 reader point
Joined on March 2020
Sabitlenmiş gönderi
Men garîb ü râh-ı mülk-i vasl pür-teşvîş ü mekr
Men harîf-i sâde-levh ü dehr pür-nakş-ı füsûn
Fuzuli
[Ben garibim; vuslat ülkesinin yolu karışık ve aldatıcı şeylerle dolu. Ben sade, saf gönüllü bir adamım; dünya efsunlu nakışlarla dolu]
Şükûfe-zârı simât-ı çemende rengâreng
Gürisne-çeşm-i nazar benzedir nevâlelere
(Nâilî)
Nazardan (basiretten) yoksun olanlar çemen sofrasındaki rengârenk çiçek bahçelerini, azığa benzetirler. Yani dünyadaki güzelliklerin ve Allah’ın verdiği nimetlerin farkında olmayanlar nefisleriyle hareket ederek, heveslerinin peşinde koşarlar.
Be zikreş herçi bînî der hurûş est
Dilî dâned derin ma'nî ki gûş est
Ne bülbül ber güleş tesbîh hânist
Ki her hârî be tesbîheş zebânist
Şeyh Sadi Şirazi
[Nasıl coşuyor bak, gördüğün her şey, O'nu zikrediyor. Bunun manasını ancak kulağı olan bilir. Yalnız bülbül değil O’nu zikreden. Gül üstündeki her diken olmuş bir dil, O’nu zikrediyor.
(Gülistan, 2. bâb, 27. hikâye)]
Reader Follow Recommendations
Mesnevi'den
Ey birâder hîş râ ne-şinâhtî
Gevher-i hod râ be-hâk endâhtî
Mânde der vîrâneî ey şâhbâz
Hîn be-kon pervâz sû-yı şâh-ı bâz
Tu ne cügdî cây-ı tu vîrâne nîst
Tu nemî dânî ki der hestiyet kîst
Mevlana Celaleddin-i Rumi
[Ey kardeş! Kendini tanımadın ve cevherini toprak ettin (değersizleştirdin). Virânelerde kaldın ey doğan! O şanlı sultâna doğru uçmayı öğren. Sen baykuş değilsin. Yerin virâne değil senin. Kendi varlığının kaynağını bilmiyorsun.]
Âlem ki tamâm nüsha-i hikmetdir
Mânâsını fehm eyleyene cennetdir
Mahrûm-i şuhûd olanların çeşminde
Zindân-ı belâ çâh-ı gam u mihnetdir
Nabi
[Dünya tamamen bir hikmet sayfasıdır. Manasını anlayabilenler için cennettir. Müşahede edemeyenlerin gözlerinde ise bir bela zindanı, gam ve sıkıntı kuyusudur.]