ι̇уι αмα αѕıℓ ναтαи∂αи αуяıℓмαиıи, мα∂∂є αℓємιиє gєℓмєиιи αмα¢ı иєу∂ι? ι̇¢̧ιм∂єкι gυявєт нιѕѕι вυ ναтαи∂αи σ ναтαиα єνяιℓιуσя∂υ. ι̇¢̧ιмє вιя нϋzϋи σтυя∂υ. яυнυмυи αѕℓι ναтαиı σ̈zℓє∂ιğιиι нιѕѕєттιм. вєи вιя υℓνι αℓєм∂єи, мєℓєкℓєя νє яυнαиιℓєя αℓємιи∂єи gєℓмιѕ̧тιм ∂є ѕ̧ιм∂ι мα∂∂є αℓємιи∂є ѕαρℓαиıρ кαℓмıѕ̧тıм. вιя уιğι∂ιи, ∂ιℓιи∂єи αиℓαмαуαиℓαя αяαѕıи∂α кαℓмαѕı, вιя gϋzєℓιи кσ̈яℓєя ι¢̧ιи∂є вυℓυимαѕı gιвιу∂ι нαℓιм.
єğєя вυ ∂ϋиуα∂α уαρıℓαи ιѕ̧ℓєяιи вιя ѕσяgυѕυ ѕυαℓι σℓмαуα¢αкѕα; єğєя ιиѕαиℓαяıи вιя νι¢∂αи нαѕѕαѕιуєтℓєяι вυℓυимαуα¢αкѕα ιуιℓєя νє кσ̈тϋℓєя αяαѕıи∂α, zєиgιиℓєя νє fαкιяℓєя αяαѕıи∂α, gϋzєℓℓєя νє ¢̧ιякιиℓєя αяαѕıи∂α нαиgι α∂αℓєттєи ѕσ̈z є∂ιℓєвιℓιя?!.
кα¢̧мαк ∂ємєуєℓιм ιѕтєяѕєи, уυиυѕ, єνℓα∂ıм, нαуαтα тυтυимαк ∂ιуєℓιм. ¢̧ϋикϋ нєя кα¢̧ıѕ̧ıи нαѕяєт gιвι, gυявєт gιвι, fιякαт gιвι α¢ıℓαяı, тєяк єтмєк, gσ̈z∂єи ¢̧ıкαямαк, ναzgє¢̧мєк gιвι fє∂αкαяℓıкℓαяı ναя∂ıя. вυиυи ι¢̧ιи кαℓвι кıяıк σℓυя кα¢̧αиıи, ι¢̧ιи∂є нαѕяєтℓιкℓєя вϋуϋя. ναтαи∂αи, тσρяαктαи, ѕєνgιℓι∂єи уαиα нαѕяєтℓιкℓєя... вυ уϋz∂єи gєℓєиℓєяιи нєρѕι ѕ̧єfкαтє, мєянαмєтє, тєвєѕѕϋмє мυнтα¢̧ gєℓ∂ιℓєя. gσ̈zℓєяιиι уυмѕαℓαя уαѕ̧ℓαяı ıямαğα ∂σ̈иє¢єк gιвιу∂ι ¢̧σğυиυи. мυнα¢ιя ι∂ιℓєя νє вσzкıяıи fαкιя ιиѕαиℓαяı єиѕαя’ıи zєиgιиℓєяι gιвι ∂ανяαи∂ıℓαя. αмα ѕ̧ϋρнєѕιz мυнα¢ιяℓιк ∂αнα zσя ι∂ι. уσк ραнαуα ѕαтıρ ѕαναяαк є∂ιи∂ιкℓєяι кϋ¢̧ϋк ѕєяνєтℓєяι уσℓℓαя∂α тϋкєиιи¢є, уığıℓıρ кαℓ∂ıℓαя вυ тσρяαкℓαяα. єℓ∂є ανυ¢̧тα вιя ѕ̧єуℓєяι уσктυ.
тα̂нα̂ ѕυ̂яєѕι / 131.αуєт
кєи∂ιℓєяιиι ∂єиємєк ι¢̧ιи σ (ιикα̂я є∂є)иℓєя∂єи вιя кıѕмıиı fαу∂αℓαи∂ıя∂ığıмız ∂ϋиуα нαуαтıиıи zιуиєтιиє (zєиgιиℓιк νє ∂єв∂євєѕιиє) αѕℓα gσ̈zℓєяιиι ∂ιкмє! яαввιиιи яızкı ∂αнα нαуıяℓı νє ∂αнα ѕϋяєкℓι∂ιя.
The most important poetic realization of the myth of Orpheus in the literature of the twentieth century occurs in the work of Rainer Maria Rilke. Rilke's Orpheus bears traces of the archaic shamanistic figure who crosses between the living and the dead. He is also a magician, a wonder-worker in words, transfiguring external reality by sounds. The first of the Sonnets to Orpheus describes his power over nature; the last speaks of his magic (Zauberkmft [Sonnets z.zg}). Rilke himself practices the incantatory power of Orphic song-music in the untranslatable rhythms of Sonnets 1.6.
Kundiger boge die Zweige der Weiden
wer die Wurzeln der Weiden erfuhr.
More knowing would he bend the willows' branches
who has experienced the willows' roots.
Sayfa 118 - e-bookKitabı okudu
