Zavallı şişkolar! Arkadaş ortamında neşeli, yalnızken gözü yaşlılar. Zavallı sıskalar! Mutsuz, kıskanç ve sinirliler.
Yok canım, niye ki?
Çünkü insanları sınıflandırmadan, şekilci algılara teslim olmadan yaşayamayız da ondan. Aksini yapsaydık malzemesi insan olan açgözlü kesimlere kim hizmet edecekti?
Evet, şişkolarla sıskalar beri gelsin. Yani, “diğerleri”ne benzemeyenler; sizi ‘Kemikistan’ ve ‘Göbekistan’a buyur edelim. İki ülke arasında kalan adayı kimin sahipleneceği belli olmadığı için orayı öneremiyoruz. Şişkoların “Şişka Adası” sıskaların “Sısko Adası” dediği yer yıllardır anlaşmazlık konusu. İşte öyle savaşıp duruyoruz ne yapalım. Sırf ada için de değil; sevmiyoruz birbirimizi. Ne görünüşümüz birbirimize benziyor, ne huyumuz, ne yaşayışımız. Farklıyız. Farklıysak anlayamayız. Anlamazsak kabullenemeyiz. Kabullenemezsek saldırırız. Neticede insanız işte...
“Şişkolar ve Sıskalar” “Patapoufs et Filifers” eserinin Ülkü Tamer elinden çıkmış nefis bir uyarlaması. André Maurois savaşın saçmalığını, farklılıkların zenginliğini şişman ve zayıf insanları konu alarak nasıl da güzel anlatmış bilseniz. Çok ama çok eğlenceli bir dili var. Şu Ülkü Tamer sözlüğüne bir bakar mısınız? Zayıflama Bakanı Boştabak, Kral Tostombul, Prens Şişgöbek, Kemikistan, Göbekistan, Mareşal Pofuduk, Çokkemik ve daha birçok eğlenceli adlarla okuyanı gülümseten, okumayı serüvene dönüştüren bir eser.
Deneme, eleştiri, roman, inceleme, çocuk öyküleri, bilim kurgu romanları gibi birçok alanda eser vermiş olan Fransız yazar André Maurois’nın bu hoş eserini öğretmenler öğrencileriyle, büyükler küçükleriyle okusa pek güzel olur derim.
Mesela biz https://1000kitap.com/Gunayilgar'la okuduk da ne eğlendik ne eğlendik:)) (Arada böyle şipşirin eserlerle mola vermek güzel.)
Tüm okur dostlara keyifli