Zolf bar bad made ta nadahi bar badam
Naz bonyad makon ta nakani bonyadam
"rahm kon bar mane
meskin o be faryadam ras
ta be khake dare assef
naresad faryadam"
***
"acı bana ve sesimi duy
ki haykırışımın sesi
üzüntünün toprağına yetişmesin"
-Zolf Bar Bad
Zolf Bar Bad
...
acı bana ve sesimi duy
ki haykırışımın sesi üzüntünün toprağına yetişmesin
Yalan olur eğer ki hafız senin hüznünden bıkarsa
çünkü ben senin zindanında olduğum günden özgürüm 
Hafız-ı Şirazi
zolf bar bad made ta nadahi bar badam
naz bonyad makon ta nakani bonyadam
Hafız
saçlarını rüzgarda savurma, beni berbad etme
naz edip varlığımı kökünden sökme
youtube.com/watch?v=3ZYn2JA...