İçerisinde dört farklı eğlenceli hikaye bulunan bu ince kitap, bir solukta bitirebileceğiniz sade ve anlaşılır bir eser. Hem okumaya yeni başlayanlar için hem de Rus edebiyatından korkanlar için güzel bir başlangıç olur diye düşünüyorum.
Ben en çok “ Palto “ adlı hikayeden etkilendim ve çok duygulandım. Akaki Akakiyeviç pek sosyal olmayan fakir bir devlet memurudur. Hem iş yerinde arkadaşlarının kırıcı şaklabanlıklarına katlanmakta hem yetersiz maaşıyla ay sonunu zar zor getirmektedir. Yıllardır giydiği ve yamanacak yeri kalmayan paltosu çalıştığı dairedeki arkadaşları için en önemli sohbet konusudur. Akaki her yıl yaptığı gibi tamirat için paltosunu terziye götürür fakat hiç beklemediği bir durumla karşılaşır. Paltonun tamiratı katiyetle mümkün değildir, yenisi dikilmelidir. İşte Akaki Akakiyeviç için gecelerce uykusunu kaçıran stresli günler böyle başlar. Nasıl edip yeni bir palto diktirmeli? Aylarca yemesinden içmesinden kıssa, çayı şekeri kesse, dondurucu soğuklar gelene dek bu parayı biriktirmesi mümkün değildir(...) Sonrasında olanları siz değerli okuyucular kitabı okurlarsa öğrenecektir.
Ben bu hikayenin sonunda hem çok şaşırdım hem çok üzüldüm. Biraz da ülkemizde şu anki ekonomik durumumuzu dönem Rusya’sındaki Akaki’nin durumuna benzettim. Çok da farkımız yok gibi.
Kitaptaki diğer hikayeler kitaba ismini veren “ Bir Delinin Hatıra Defteri” “Burun” ve “Fayton” adlı hikayelerdir. Biraz fantastik, biraz ironik, biraz da komik hikayeleri seveceğinizi düşünüyorum.
