Aspidistra: zambak familyasına ait olup, genellikle saksıda yetiştirilen ve yaprakları doğrudan topraktan çıkan bir bitki çeşidi. Zor şartlara karşı dayanıklı olması, sürekli yeşil hâlde kalması ve ayakta kalması ile insanlar açısından umudu simgeler ve bu yüzden de İngiltere'de orta sınıfın simgesi olmuştur.Sınıf atlama özentisi içinde olan 1930'larin İngiltere'sinin orta sınıfını eleştirdiği bu kitaba bu yüzden bu ismi vermiştir:
