Cinselliğin, kavganın, cinayet işlemenin, adam yaralamanın, hırsızlığın, tecavüzün ön planda olduğu iğrenç bi dünya klasiği. Yav tamam kitapda bunları işleyen bir genç kötü şeyler yaşıyor hapis, işgence görüyor ama kardeşim şu kitap kaç yaşa uygun gibi duruyor? Kapağına baksanız 12 yaşında çocuğa verirsiniz. Peki içeriği 12 yaşında bir çocuğun okumasına uygun mu? Asla.
Şu dünya klasiği diye devlet destekli çevrilen kitapların bir kısmında böyle bir sorun maalesef var. Klasik mlasik çevirirken bi bakın kardeşim kaç yaşa uygun, kimler okumalı kimler okumamalı.
Yani yapılan hizmet çok güzel. Mühim eserlere kaliteli, uygun fiyata ulaşma imkanı sağlıyor. Çok da yararlı oluyor. Ancak bu sorunlar da göz ardı edilmemeli.
