"Senin kaşında ben
Pata çakar dururdum
Billahlı laflar eder
Seni yüreğime sokardım
Sen de patırdardın çatırdardın
Bedehşan yakutu gibi allanırdın
Çin sabah vaktinde sokaktan
Mercanköşkle salınırdın
Tümünü anlatmakla akıllar hayran kalır
Sen kapısı dört dörtlük bir sultandın
Ben uyku gözüne gelmez
Tahtının ayağına yüz sürendim
Sevdim seni bom bili bili bom
Aydan görklü güneşten parlaktın
Dön ey kadın dön hadi
Kendini tutuştur beni harlandır
Yaşarsa anılar yaşar
Gönüllerin patpatı
Lavanta çiçekleri adaçayları
Kekikler yaşar bizler değil"
"Heyecan verici ya da duygulandırıcı bir şey yapma çabası göstermeden bir yaşantının tüm nesnel özelliklerini biraraya toplayacağını" belirttiği kitabı, tüm doğallığıyla gerçekliğin hüznünü taşıyor..
Kitaplığımdaki kitap çevirisi Levent Tayla'ya ait. Ancak pdf olarak okuduğum Zehra Aksu Yılmazer'in çevirisi o kadar akıcı ve etkileyici ki. ✨️ Altını çizdiğim her satır 2015 baskısına ait. Pdf den okumayı tercih edeceğim🎈