Okuduğum ilk rus eser ve yazar. Oldukça etkilendim. Cümleleri okuduktan sonra aslında yüzeysel değil altında çok başka anlamların olduğunu da düşünüp kafa yormaya başladım. Çevirmenin yazar ve roman üzerine bilgilendiren yazısı kitabı anlamak için yardımcı oldu çünkü kolay bir eser değil.
Amaçlanan şey iyi ise bir cinayet hoş görülebilir. O dönemin Rusyasında toplumsal sorunları dile getiren hatta günümüzde bile tüm insanlığı ilgilendiren sorunları melankolik bir karakter ile alan kaliteli bir eser.
Suç ve CezaFyodor Dostoyevski · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022159,8bin okunma
karşımdakine geçiremediğim sevgi, sevinç, şefkat ve hazzı karşımdaki de bana sunamaz, tüm kalbim mutlulukla dolup taşsa bile, karşımda kılı kıpırdamadan duran soğuk birini mutlu edemem