"Şark Edebiyatlarının en önemli Mesnevî konusu olan Leyla ile Mecnun, asırlar boyunca otuzdan ziyade Türk şairi tarafından yeniden yazılmıştır. Ancak hiçbirisi,
Aşk imiş her ne var âlemde
İlm bir kıyl ü kâl imiş ancak
diyen aşkın ölümsüz şairi Hazret-i Fuzuli'ninki kadar lirik, akıcı ve hüzünlü olmamıştır.
Gerek üstad Fuzuli'nin