"..Benim çevremde onun dayanamayacağı kadar yoğun bir gece vardı..."
Bir kitabın içeriği adının hakkını bu kadar verebilir! Louis-Ferdinand Celine'in kendi kişisel öyküsüyle yaşadığı çağın öyküsünü harmanladığı, baştan sona kadar önüm, arkam, sağım, solum karanlık hissiyatıyla örülü müthiş bir anlatı. Karanlığın kitabı olmuş yani, Bardamu'nun içinin, içinde yaşadığı dünyanın, iki dünya savaşı arası dönemde yaşayan (yaşamak denirse buna) sefil kitlelerin ve çirkin güçlülerin karanlığı. Yoksul ve sefil kalabalığın bir bireyi olsa da kimsenin 'yanında' değil BArdamu, kimsenin tarafını tutmuyor, kendisinin bile; bir tarafı yererken övdüğü bir taraf yok. İçine girip çıktığı her topluluk, uğradığı bütün yerler ve yaşanan tüm büyük gelişmeler, savaş, barış, sömüren, sömürülen, kapitalizm, makineleşme, kadınlar, erkekler, zenginler, yoksullar, cinsellik, aşk kısacası herkes ve her şey payına düşeni almış Bardamu'nun kaleminden. Kitabı basıldıktan 70 yıl sonra Türkçe'ye çeviren yazar ve müstakbel okuyucuları da dahil!
