yani 19. yy.'in ortalarında bir Fransız yazarın İzmir'deki gözlemlerini anlatırken kullandığı, Türklerin şarap içmeyi, salonda dans etmeyi ve bunu tam da aristokratların yaptığı gibi yapmayı, yani medeni hayatı öğrenmeye başladıklarını dile getiren ifadeler, bu kelimenin bu manada kullanılmaya devam edildiğini göstermektedir.