Korkunç bir çeviri kimseye tavsiye etmem. 30 sayfa anca dayandım. Talin Ataman ismini görünce koşarak uzaklasacagim. Dex in genel olarak bu sorunu var. Tanıdıklara minnet edeceğine gerçek cevirmenler ise almalı.
BodyguardJennifer L. Armentrout · Dex Plus Yayınları · 2016448 okunma
Bu kitabın kapağını gördüğüm andan beri merak ediyordum ve beni hayal kırıklığına uğratmadı. Çok kısa bir kitap olmamasına rağmen bir günde okudum çünkü elimden bırakamadım. Okurken olayların nasıl ilerleyeceğini merak ediyor insan. Fantastik kitap olduğunu duymuştum ama çok ağır fantastik öğeler barındırmıyor. Ben zamanla ilgili daha çok paradokslar gibi şeyler bekledim ama paralel evrenler kavramı bu kitaba daha uygundu. Kitap sanki iki farklı kısımdan oluşuyor ve konular biraz daha derinleşip iki farklı kitapta olabilirmiş.
Sonunda bitirebildim. Gözlerim yaşlı. Kalbim Rand için gururlu. Keşke sabah etmeseydim yine de direk beşinci kitaba gecebilseydim. Rüyalarda görüşürüz Rand.
Gölge YükseliyorRobert Jordan · İthaki Yayınları · 2020822 okunma
Bence bu güne kadar yazılmış en güzel fantastik dünyalardan birine götürüyor bu kitap. Kvothe gerçekten bambaşka bir karakter bence. Yıllar içinde bir kaç kez okudum bilmiyorum (ikinci kitabı da kac kez yarım bıraktım sayamadım.)
Kitabı okuyalı yıllar olmasına rağmen hala benim için en etkileyici kitap. Henry'nin yalnızlığı, sabrı, aşkı ve ızdırabı.. Kitapta anlatılan her bir duygu ve düşünce sanki benimmiş gibi tüm kitabı yaşadım gerçekten.
Bu kitap Harry Potter serisinin önceki kitaplarına hakaret gibiydi bence. Yedinci kitapta kendini göstermeye başlayan yaratıcılık tıkanması vardı. Belki çok fazla fanfic okuduğumdan.
Kitap orjinal dilinde okunsa güzel olabilirdi ama hem çeviri çok kötüydü hem de editör çok iyi iş çıkaramamış. İthaki hayal kırıklığı yarattı. Seriden soğudum ama bir gün orjinalini okumayı düşünüyorum.
