Bir kadının kendisini içgüdülerine özgürce bırakmasını, tutkularının peşinden gitmesini, genelde olduğu üzere kocasının kollarında, gözleri kapalı onu aldatmasından daha dürüstçe bulduğumu belirttim...
İşte, gökyüzüne salıverdim o çılgın kanatları,
boğulanları daha da
itmek için suya,
ölüme ölümlüğü yakıştırabilmek için
cesetlerle bezedim
güzel olan her şeyi.
ELİMİN AKLIĞINDA DAĞILIVERDİ KANIN.
Elim el olmaktan çıkıverdi.
Çocuğun yanaklarıyla boğuşuyordu yağmur,
derken yüklendik karanlık kapılarına yağmurun,
seslerle büyüyen, seslerle yıkanan
güvercin kanatları denize giderdi.
Çocuk e harfine yaslanmış uyuyordu
sonra saçlarımız kapandı, denklerimiz bağlandı sonra
boyuna ateşler söndü dağlarda
bir yıldız boyuna söndü durdu
çocuk insan seslerine yaslanmış uyuyordu
o zaman ben atlıydım işte
saçlarımda geceler morarırdı
yorgun olamazdım çok uzaklardaydı yurdum çünkü
boyuna tüfenkler doldurmuştum sularım girilmezdi çığlıklardan
canavarlar besliyordum ulu bir askerdim sanki
ve artık çirkinim
uykularımda örümcekler üreyor şimdi
gelmiş geçmiş bütün gölgeleri denedim
ellerim hala pençe gibi
düşler, tüfenkler ve ayaklar
gözlerimi engel oluyor güneş.
saçları uzun bir unutkanlıkla örülmüş
kanlarının ardında tehlikeler yürüyen
korkunun gözlerini aradığı omuzlarında
gittiler, yittiler arasında boğuk seslerinin
tozuyan atlarının yelelerine baktılar ve
sen oldun
ve seni gördüm, eğninde bir mavi gözlerin vardı...
Ne gümüş bir çocukluk ölümün mavi cinleri
uykusunda bıraktığı saçlarındaki yangın
o balçıkla beslenen saçlarındaki yangın
ona doğru uzanınca akşamın kanlı eli
sönmüş ateşlerini öptü tapınağımın..
Min di sînora dilê xwe de kewên bêbext difirandin ber b'te ve
Te carek jî be nenêrî û rehmet nekir li rûyê me...
An niha rast e çûyîna te?
Rast e?..
Rast!
Eger ku rast e ev çûyîna te
De bêje!
Ez derewê evîna kê me..?
___
Ben kalbimin sınırlarından bahtsız güvercinler uçuruyordum sana doğru
Bı kere olsun bakmadın bana ve rahmet etmedin yüzüme...
Şimdi, sahi mi bu gidişin
Sahiden mi?
Sahiden!
Eğer gerçekse bu gidişin
Hadi söyle!
Ben hangi aşkın yalanıyım..?