(18 Ocak 2018 tarihinde, yani altı yıl evvel bugün yazmışım şu👇şiirimsi devrik cümlelerimi alt alta...)
√ ŞUBAT GİBİ EKSİK ŞUBAT KADAR SOĞUK ALDIĞIM HER NEFES √
Bugün geride kalan hayatımın,
kırık dökük keşkeleridir dişlerim arasında düşlerimle ezmeye çalıştığım..
Elde ettiklerimi
kaybettiklerimi
yolcu ettiklerimi
dert
ÇANAKKALE TÜRKÜSÜ
Çanakkale içinde, vurdular beni
Ölmeden mezara koydular beni
Off gençliğime eyvah
Çanakkale içinde, aynalı çarşı
Anne ben gidiyorum düşmana karşı
Off gençliğim eyvah
Çanakkale içinde, bir dolu testi
Analar babalar ümidini kesti
Off gençliğim eyvah
Çanakkale içinde bir, uzun selvi
Kimimiz nişanlı kimimiz evli
👇 Off gençliğim eyvah
Bu şiir beni en duygulandıran şiirdir.
“Biz Hayatı Türkülerden Öğrendik”
Anadolu insanının iç dünyasını ve hayat bilgisini türkülerden öğrenmek lâzım. Her türkü de Anadolu insanının hikâyesi, yâni acısı, ağıtı, hüznü, gurbeti, sevdası, yoksulluğu var.
Umutsuz aşkların, gurbet sızılarının, dinmeyen hasretlerin hikâyeleri anlatılır.
“Şu mübarek günde küsmek olur mu / Uzat ellerini bayramlaşalım / Tanrı selâmını kesmek
Gençliğim eyvah..
Gençliğim biteli 2 yıl 8 ay 9 gün olmuş
Tam da bugün kadeh kaldırıyorum
Yarın bir gün sonrasına kaldıracağım.
Evet dün bir gün öncesine kaldırmıştım.
Velhasıl içelim dostlar..
366 kitabı okumaya da hayal kurmaya da gerek yok bence. Çünkü tercüme metinle kendi edebiyatını yapamazsın, bir dil, yeni bir dünya kuramazsın. Şu seriden bir insanın okuyabileceği kitap elliyi gecmez zannımca. Ki her tercüme de okunmaz. Gölpınarlı Mantıkı't-tayr'ın, Hüsnü Aşk'ın, Hafız Divanı'nın canına okumuştur mesela. İyi bir okur olmanın olmazsa olmazı kendi dilinde telif edilen kitapları okumaktır. Tanpınar, Peyami Safa, Abdülhak Şinasi Hisar, Tarık Buğra ilk aklıma gelenler. Buradaki bütün kitaplar bana bir Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Matmazel Noralya'nın Koltuğu, Fahim Bey ve Biz, Gençliğim Eyvah kadar edebi bir tat vermez. Tabii bunlar bence.
Çanakkale Türküsü'nün "gençliğim eyvah" kısmını üstümüze alınabiliriz.