Büyük devrimci, işçi örgütlenmelerinin ilham kaynağı, komünist ve kendini anarşist olarak ilk adlandıran proudhon en önemli eseri olarak gösterilen kitabında aslında yazarın yükselen ve düşen ritimleriyle kitap düşe kalka ilerlese de çağının en radikal, özgürlükçülüğe şanına yakışacak biçimde tanımlamalar getiren yönleriyle ilgi ve tepkileri kafamda çokça yerine oturttu. Ama yazar o zaman ki tepkilere, eleştirilere engellemelere rağmen baya bir yol katetmiş gibi gözüküyor. Bu engelleme halen devam ettiği için Tayfun Gönül'ün dediğini hatırlamak istiyorum."Türkiyeli okurun, özellikle de Türkiyeli solcu okurun anarşizm hakkında bildiği tek şey ondan hoşlanmadığıdır. Türkiye'de hemen her konudaki tartışma 'anarşizm' söz konusu olduğunda ortadan kalkmış gibidir. Basından halka, sağcı-solcu militandan devlet görevlisine, herkes elbirliğiyle anarşizme karşıdır. Mahkemede kalem kıran yargıç da idam alan devrimci de anarşizme karşıdır. Şaşılacak şey!.." Bunu proudhon çevirilerini Türkiye'de çok geç yapılmasından anlayabiliyoruz. Anarşist düşünceye duyulan korku belli bir süre sonra olabildiğince geciktirmeye varmıştır. Sefaletin felsefesi türkceye 2012 yılında çevirilmişken marksin cevap olarak yazdığı felsefenin sefaleti 1966 yılında çevrilmiştir. Yani kitaba verilen cevap, kitaptan önce çeviriliyor ne yazık ki. Son dönem filmlerinden olan 'The young Karl Marx' filmi izleyen Marksistler tarafından ağır eleştirilere maruz birakilsada filmde Proudhonla olan sahneler aslında büyük bir gerçeği olduğu gibi göstermiştir. Bahsetmek istediğim Marks ve Engels in Proudhonun büyük işçi kitlelerinin ilhamina ve örgütlenmesine verdikleri ugrasina karşılık hazıra konduklarini ortaya koyuyordu. Mülkiyet hırsızlıktır in okunması ve yaygınlaşması özgürlükçü bakışı ufuklara yöneltmek demek olduğunu bana gösterdi. Proudhon'un elestrilebilecek en büyük noktası kadın özgürlüğünü yoksaymasi. Ve kadınlara yönelik söyledikleri. Bunları aklamaktan ziyade dönemin proudhon'da yansımasi olarak görüyorum. Eleştirinin asıl odağı şaşırtmamasi gerektiğini düşünüyorum.

Mülkiyet Nedir?Pierre-Joseph Proudhon · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019463 okunma

·

35 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.