Bir kitap okudu
·
6 görüntüleme
Haydi hayırlı uğurlu olsun Nina Hanım. Sonunda Emire Hanım sizi ikna etti sanırım. :))
Dostamisc Bey aşk her dilde aynı, onun için ayrı bir kabiliyet gerektirmez, hissetmek yeterlidir diye düşünüyorum. Sizce de öyle değil mi ? :)
Haklısınız dostamisc Bey, kitabı okumayı Emire Hanım'ın paylaşımlarını ve incelemesini okuduktan sonra karar verdim :)
İsabet etmişsiniz okumaya karar vermekte. İyi okumalar, umarım memnun kalırsınız.
Sizden beklentilerimiz oldukça fazla bunun farkındayım. Hem Türkçe okuyacak, hem Türkçe anlayacaksınız, üstelik kültürümüzü de yabancısınız, bu mutlaka zorluyordur sizi, eminim. Buna rağmen öğrenmeye, anlamaya çalışıyorsunuz, bizleri kırmıyorsunuz da üstelik. Bunlar da güzel yanları durumun.
İyi ki varsınız 1K ailesinde. :))
http://1000kitap.com/adrenalin paylaşımlarımı beğendiğinize sevindim. Memleketim Türkiye değil ama ne demişler memleket doğdum yer değil doyduğum yerdir. Yani böyle işte :)
Bu yorum görüntülenemiyor
Nina hanım'cığım çok memnun oldum görünce. Ne güzel hemen listeye almışsınız Leylim Leylim'i. Beğenerek okuyacağınızı düşünüyorum önceki konuşmalarımızdaki gibi. İyi okumalar diliyorum. Ayrıca incelememi paylaştığınız için de çok teşekkür ederim.
Elbette öyle, sadece harfler ve harf sayıları değişiktir, anlam olarak aynı kalır. Ancak kültür, kelimelere ve olaylara daha yoğun anlamlar yükler, olayların önemini, boyutunu ortaya koyar, :)
Kendi kültürümün üzerine yaşadığım ülkenin gelenek göreneklerini eklenince mükemmel bir karışım ortaya çıkıyor, dostamisc Bey :) Belki onun sayesinde Leylim Leylim'in anlamı benim için daha farklı olacaktır.
Haklı olabilirsiniz, tüm bunları bir potada eritip özümseyebilmek ne güzel, bunu başaracağınıza da eminim :)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.