Bu kitap evimizdeki en eski kitaplardan biriydi. Kuzenimden kız kardeşlerime kız kardeşlerimden ise bana kalan bir kitaptı. Ben ise bu kitabı okuduğumda en fazla Zlata’nın yaşındaydım. Ne politika ne özerklik ne de çatışma biliyordum. Günlüğü okumaya başladığımda benimkilerden bir farkı yok derken kitabı hıçkırıklarla bitirdiğimi hatırlıyorum.
Zlata adında bir kız çocuğunun savaş yıllarında yaşadıklarını anlatıyor. Zlata ve Mimmy (günlüğünün adı) savaşı, çatışmayı, kanı, güç gösterilerini bize küçük bir çocuğun gözünden bütün masumiyeti ile anlatıyor.
Şimdi okusam aynı tadı aynı heyecanı hisseder miyim bilmiyorum ama o yaştaki ben için unutulmaz sayfalardı.