Kitabın aslı hakkında araştırma yaptığımda daha detaylı sınıf farklılıkları, antropoloji ve cinsellikten felsefeye uzanan fantastik bir hayalet hikayesi okuyacağımı düşünüp iştahlanmıştım ancak ne dili, ne üslubu ne de konu bütünlüğü; kitabın başından sonuna aşırı sabırlı olmamama rağmen sarmadı, maalesef sadece bitirmek için okudum. Belki kötü bir çeviriye denk gelmişimdir, bilemiyorum.
