"Şairlerin şairi" ünvanına sahip bir Rus, aynı zaman da çok başarılı bir çevirmen ve Nobel ödülüne layık görülmüş bir romancı: Boris Pasternak. Dünya savaşları, Rus Devrimi, siyasi çalkantılar ve daha nicelerine tanıklık etmiş olan Pasternak, hayatının 10 yılını bu eşsiz romanı yazmaya ayırmış. Boris Pasternak Rusya'da döneminin en iyi şairlerinden kabul edilmesine şairliğiyle ön plana çıkmasına rağmen, hayatının yapıtını Doktor Jivago olarak tanımlamış. Doktor Jivago da onun hayatına mâl olmuş diyebiliriz. Kitabı 1945-1955 yılları arasında yazmış fakat kitabın yayımlanması öyle kolay olmamıştır. Dönemin otoriteleri tarafından, SSCB eleştirisi olduğu düşünüldüğünden 1956'da ilk yayımlanma girişimi reddedilmiştir. Ama Pasternak, hayatının büyük bir kısmını adadığı bu kitabını ne pahasına olursa olsun yayımlamak ister ve kopyalarını iki farklı kanaldan gizlice Avrupa'ya ulaştırır. Bu sayede roman ilk olarak İtalyanca çevirisiyle 1957 yılında İtalya'da yayımlanır. Avrupa'da ünü çok hızlı yayılır ve 1958 yılında Nobel komitesi tarafından ödüllendirilmek istenir. Dönemin Avrupa'sı için SSCB'ye karşı bir silah olarak kullanılmıştır ve adı çok sık politik olaylarla anılmıştır. Birçok farklı nedenden ötürü en sonunda ödülü geri çevirir Pasternak. Tüm bu olaylarla birlikte ülkesinde de bir hayli zor duruma düşer, nitekim akciğer kanseri olarak 1960 yılında hayatını kaybeder. Kitabın içeriğine gelecek olursak 600 sayfalık bir dönem romanı. Devrim öncesi Rusya'sından başlayarak 1905, 1917 devrimlerini, devrim sonrası ülkenin halini, beyazlarla kızılların iç savaşını anlatır. Bütün bunlar olurken insanların yaşadıklarına, aşklarına, acılarına, çaresizliklerine, heyecanlarına ve hissettikleri tüm duygulara ortak oluruz. Çoğu uzun Rus romanı için söylenildiği gibi çok fazla karakterin olduğu yoğun bir anlatım bu kitapta da mevcuttur. Hiçbir romanın içine girerken bu kadar zorlandığımı hatırlamıyorum. Başları fazlaca karmaşık olmasına rağmen biraz sabredip ilerlendiği takdirde kitap bütün güzelliklerini sunuyor bize. Doktor Jivago, yani Yuri, çocukluğundan başlayarak tüm hayatını gördüğümüz ana karakterimiz. Annesi ve babasını genç yaşta kaybetmiş idealist bir gençtir. Kendisini büyüten ailenin biricik kızları Tonya ile büyümüş ve ardında evlenmiştir. Bir diğer önemli karakterimiz ise zorluklar içinde kendini yetiştirmiş hayata karşı güçlü duruşuyla ön plana çıkan Lara'dır. Çoğu anlatımda yer aldığı üzere bir aşk üçgeninden çok daha fazlasıdır yaşadıkları benim için. Her biri savaş yıllarında kendi yoluna sürüklenmiş, kendi hayatında çırpınmıştır. O yıllar tüm zalimlikleriyle etkiler kitaptaki her karakteri, yaşanan olayları onların gözüyle görürüz. Destana dönüşmüş bir roman Doktor Jivago. Uzun, hatta yer yer zor bir kitap da olsa klasik severlerin okuması gereken bir eser. Öncesinde dönemin tarihi olaylarının bilinmesi kitabı anlamak için yararlı olacaktır. Boris Pasternak'ın yıllarını verdiği bu eser bence okunmayı mutlaka hak ediyor. Herkese şimdiden iyi okumalar dilerim,

Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,043 okunma

··

119 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.