Ünlü Fransız varoluşçu yazar ve düşünür Simone de Beauvoir’dan okuduğum ilk kitap Sessiz Bir Ölüm, otobiyografik/biyografik bir anlatı. Yazarın, annesinin rahatsızlanıp ölümüne kadar geçen zamanı kendi hissettikleri üzerinden anlattığı eser, felsefik tarafı ağır basmayan bir ölüm-yaşam sorgulaması aslında. Bir yandan annesiyle olan ilişkisini ve annesinin aile içindeki ve hayattaki varoluş sıkıntılarını, diğer yandan da (ağırlıklı olarak) ölme durumu ile ilgili kendi duygu ve düşüncelerinin sunumunda yaşamla hesaplaşmasını anlatıyor yazar. Çok somut ve gerçek bir hesaplaşma bu. Sade ama derin bir kitap Sessiz Bir Ölüm. Çeviride Bilge Karasu imzasını görüyoruz ve metnin derinliğini çok iyi yansıtan bir çeviri olduğunu düşünüyorum naçizane. Kullanılan Türkçe’nin zenginliği, metni de zenginleştirmiş bence. Konu iç karartıcı gelebilir, özellikle yaşadığımız bu dönemde, ama hayatın kaçınılmaz unsurları gerçek bir yaşam kesitinin süzgecinden sunulduğu için ben merakla okudum.

Sessiz Bir ÖlümSimone de Beauvoir · İmge Kitabevi Yayınları · 2019745 okunma

·

50 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Nur