Kitabın beni konusundan çok, Ülker İnce yani çevirmenin özenti dili yordu. Buna rağmen Justine'i çok sevdim.Durrell çağdaş sevgiyi irdelerken insanı, insana dair çoğu şeyi (din, toplum, ölüm, zaman-mekan ilişkisi, edebiyat vs.) ustalıklı bir kalemle ele almış. Nitelikli bir yazarla tanışmak isteyenlere naçizane tavsiyemdir.