Borges'in yazdiklari 1940 ların ortasında Fransizcaya tercume edilmeye başlayınca, ileride Avrupa da kazanacağı şöhretin yolu açılmış.1944 'te Yolları Çatallanan Bahçe 'deki bütün öykülerinin altı yeni öyküyle birlikte sunulduğu Ficciones ki nedir Ficcoones (1944 tarihinde basılmış Ficciones fabl , hayali ansiklopediler, detektif hikayeleri, varolmayan kitaplar hakkında yorumlar gibi kısa öyküler ve ahlak hikayelerini içermektedir. Borges bu kitapta form ve içerik olarak birçok türü denemiştir.)ile ,1961'de Formentor Ödülünü Samuel Beckett'le paylaştığı zaman ün kazanması yaygınlaşmıştır. Içlerinde Babil Kitaplığı ve Yolları Catallanan Bahçe çok merak uyandırmıştı.Yazar 7.öykü Yolları Catallanan Bahçe için şöyle demekte "Okur bir cinayete ve cinayetin tüm ön hazırlıklarına tanık olacaktır.Öyle sanıyorum ki son paragrafa kadar cinayetin amacını bilecek,ama nedenlerini anlayamacaktir." Bu cümle bana Gabriel Garcia Marguez 'in Kırmızı Pazartesi adli kitabının konusunu anımsattı.Okuyanlar animsayacaktir eminim. Büyülü Gercekcilik akımı Carpentier'in Bu Dünyanın Krallığı adli romanıyla ortaya çıkmış olup ,büyülü gercekcilik kisa zamanda moda bir tarz olmuştur.Gabriel Marguez 1967 de yayımlanan Yüzyıllık Yalnızlık adli kitabıyla Büyülü gerçekliğin en guzel örneğini vermiş iken,Borges yarattığı yeniliklerin farklı olması sebebiyle kronolojik olarak büyülü gercekcilikten önce gelmekte ,kurallara aykırı yazimlariyla aslında yeni bir edebiyat yaratan Borges in Arjantinli yazar kimliği Büyülü gercekcilik akımı yüzünden gölgede kalmıştır. Önsözde bahsedildihi gibi :"Büyülü gercekcilik,kisa zamanda moda bir tarz olmuştu.Borges her zaman tarzlara karşı çıkmıştı ve çıkacaktı _nasıl moda olunacağı bilinemezdi." Bu yazdıklarımın ardına itiraf etmeliyim ki ben Borges'in yazdıklarından ziyade yazarın hayatı ve eserlerinin özellikleri ile daha bir alakadar oldum.Fazlasiyla ilgimi ceken ve tanimak istedigim bir yazar kendisi.Yazdıkları biraz anlaşılmaz ama onu farklı kilanda o zaten.

FiccionesJorge Luis Borges · İletişim Yayınevi · 2013404 okunma

·

24 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.