Kitabı beğendim, o yüzden önce olumsuz eleştiri ile başlayacağım:) Yoğun spoiler içerir... Anlıyorum büyünün doğası kızımız için esas oğlandan(100'lük ihtiyar ancak taş esas oğlan, amman şeker oğlan) ve saraydaki diğer büyücülerden farklı işliyor, peki ama bu kadar doğaçlama biraz fazla değil mi, her attığı tutar mı, bu kız Yaga'nın reankarnesi mi, içinden türkü çığırsa büyü çıkıyor, bu nasıl iş? Ayrıca şurada daha dün üstünü değiştirme büyüsü yapacak diye ayılıp bayılan, halsiz düşen ben miydim acaba, bu hangi kuyunun suyu, güçlü büyüleri patır patır döker, burnu kanamaz, ejder yüreği filan mı yedi bu kız? Gelelim olumlu maddelere... Öncelikle kitap sürükleyici ve anlatımı, çevirisi yerinde. Arada kelime hataları kaçmış yine, editör hatasıdır, nazarlık olsun. Masalsı ama biraz daha Grimm tarzı bir masalsılık var. Güçlü kadın karakterler(en çok bunu sevdim kitapta) , birbirine bağımlı olmadan birlikte çalışabilen çift , en yakın arkadaşlığın bile gizli kıskançlıklar ve içerlemeler barındırabileceği gerçeği ile yüzleşen ancak bunun belirleyici unsur olmadığını ispatlayan bir dostluk modeli... Huysuz ama karizmatik büyücü Sarkan; kahramanlık sendromlu, gösteriş budalası, ana kuzusu, çocukluğuna inilesi Prince Charming; büyücüye hizmetçi olsun diye kınalı kuzu modunda büyütülüp en babayiğit fedaiden daha savaşçı çıkan Kasia; flörtüm nereye ben oraya demeyen, adamı saraya yollayıp kendi ormanı ıslah etmeye girişen Agniyeşka(kariyer hatunu, aferin)... Ilginç karakterler mevcut. Not: Kitaptaki herkes özünde iyi. Özünde kötü olanlar da eskiden özünde iyiymiş. Korkuluklar tövbe etmeyeydi iyiydi ama meğer onlar da emir kuluymuş. Olsun kitabı sevdim, özünde iyi:)

KöklerNaomi Novik · Pegasus Yayınları · 2019132 okunma

·

77 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Duygu