Mart' ı ne kadar iyi tanıyorsun Jack!
Kitap incelemesine başlarken İngilizce aslından çeviren 
Levent Cinemre' yi yürekten tebrik etmek isterim. Bana göre kitabın sadece çevirisini yapmakla kalmamış, okuru 
Jack London' la tanıştırmak için elinden geleni yapmış. Ayrıca her zaman dediğim gibi aslından çeviri başarılı olmasa, kitabın kendi dilinde olan başarısının ne önemi var ki?
Ben
··
2 artı 1'leme
·21,3bin görüntüleme
Yakın zamanda okudum .Çok güzel bir roman etkisinde kalıyor insan
Şu incelemeden sonra okudum cidden enfes bir kitap
Okumama yorumunuzda destek oldu
Mükemmel
Okumanıza vesile olduğum için sevindim, gerçekten etkileyici bir eser.
Ağzınıza sağlık, bu kitap için ve Jack London için ne kadar yazılsa az. Asla pes etmeyen mücadele adamı Jack London.. Hayatı akademik çalışmalara konu olmuş. En son çalışma ve toplum dergisinde bir incelemeye rastlanmıştım Jack London ile ilgili. Levent Cinemre de içselleştirmenizi, yakından tanımanızı sağlıyor.
Tesekkur ederim. Gercekten Levent Cinemre yazarı bu kadar benimsemiş olmasaydı eserde olan biteni anlamak gerçekten zor olurdu
Jack london benim tabirimle Yaşarım kemalimden sonra en sevdigim yazar elimdeki kitaptan sonra okuma sırasını merakla beklediğim hic bir şekilde okuyacak olan kişinin hevesini kaçırmamış aksine daha da meraklandırmışsınız kiii suan tamda benim gibi yazmak yazıp kenara atmak gibi bir durumu anlatan belkide kim bilir dönüm noktam olacak olan eser budur çok teşekkürler iyi aksamlar .
Bu yorum görüntülenemiyor
Bende okudum ama pek beğenmedim hocam yarıda bırakmak zorunda kaldım çok sıkıcı geldi bana 🌼🇹🇷🍒
1 önceki yanıtı göster
Aslında haklısınız, yazar çok derinlere iniyor fiziki betimlemelerine, psikolojik betimlemelerde eklemiş. Benim içinde zaman zaman yorucu oldu ama gerçekten beğendim. Başka bir zaman tekrar deneyebilirsiniz.
1 sonraki yanıtı göster
Yahu yeniden okuyasım geldi 😅 emeğinize sağlık
Mükemmel 👏
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.