فَدَعِ الصِّبا فَلَقَد عرَاكَ زَمانُهُ
فَاجْهَد فَعُمْرُكَ مَرَّ مِنهُ الْأَطْيَبُ
Bundan sonra olsun me'lûfu bulunduğun hevâ-yı nevcevânîyi bırak da merd-i kâmil olmağa bak. Telâfî-yi mâ-fâta çalış. Zira çocukluğunun zamanı çoktan geçti. Ömr-ü gazîrin en mesud âvânı da hiffet ve sefâhet ile mürûr etti.
KASÎDE-İ ZEYNEBİYYE'DEN