“Sevgili kardeşim, Koşuyorsun, uçuyorsun,değişiyorsun, bir yere konuyorsun. Ele avuca sığmaz küçük bir kuş gibi uçup gittin. Yorgun başını, titreyen kanadını nerede dinlendireceğini hâlâ görmeyen, rüzgârların hırpaladığı, serapların oyuncağı, kararsız, bıkkın, acınası minik kuşum benim…” Bu satırlar, Türk hayranlığı sevdasına düşen Pierre Loti’nin ablasına ait. Pierre Loti’nin Osmanlı hayranlığına, eski mimarî ve sanat eserlerine duyulan hayranlığın bir eleştirisidir. Pierre Loti hakkında kısa bir özet geçeyim; Pierre Loti, Trablusgarp ve Balkan Savaşlarında Türklerin yanında yer almış olan Fransız bir deniz subayıdır. Türklerin eserleri, yapıları, Doğu kültürü ve özellikle İstanbul onun çok ilgisini çeker. Hatta bu hayranlığı ona Türk vatandaşı olma fikrini bile aşılar. Aziyade, Pierre Loti’nin İstanbul’da yaşadığı izlenimlerinden oluşan çoğu mektuplardan oluşan bir eseridir. Gerçek hayat hikâyesi de denilebilir çünkü Pierre Loti’nin aşkını, fikrini ve yaşam sahnesini uyarladığı bir kitaptır aynı zamanda. Azayide, yaşlı bir adamın dördüncü karısıdır ve kocasını sevmemektedir. Pierre Loti’yle tanıştıktan sonra hayatında yepyeni bir hayat başlar. Tabii kitabın sonunda Aziyade de Pierre Loti de ölür. Tam bir Doğu tutkunu ve Osmanlı hayranı Pierre Loti, kitapta Türkleri hem yeriyor hem de methediyor. Doğu hayranlığını betimlerken Osmanlı’yı da eserin fon müziğine dönüştürmeyi başarıyor. Pierre Loti’nin çok ilginç bir yanı vardır ve bu yanının da altında yatan birçok Pierre Loti. Antlaşmalarda, savaşlarda Türkleri savunan Fransız yazar Pierre Loti’nin bu kitabını şiddetle tavsiye ederim. Dışarıdan biri bizi anlatıyor,Pierre Loti.

AziyadePierre Loti · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021794 okunma

·

208 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Fatma Polat