Haluk'un Defteri, özellikle giriş bölümünün geniş yelpazede hem şair, hem de dönem hakkında fikir edinmemizi garantilemesi bakımından hoşuma gitti. Şiirler hem Osmanlı Türkçesi hem de Türkiye Türkçesi ile verilmiş durumda. Her ne kadar ahengi korumaya çalışsanız da güncel dilde yazılan bir şiirin uyumunu eski bir şiirin düzenlemesinde en fazla bu kadar yakalayabilirsiniz.
