Tiyatro metinleri ve yazarları hakkında çok bilgiye sahip değilim. Çok az okuduğum bir tür. O yüzden bu incelemede bu güzel kitap hakkında bilgiler -hangi dönemde hangi amaçla yazılmış vs.- veremeyeceğim size. Yalnızca kitabın bana hissettirdiklerinden bahsedeceğim. Vee yazdığım incelemelerin arasını çok uzun tuttuğum için elim ister istemez paslanıyor.. Daha sık yazmak istiyorum artık. Bakalım..
Shakespeare’den daha önceden Bir Yaz Gecesi Rüyası’nı okumuştum. O kitabı sevmiştim fakat kitap bende tekrar Shakespeare okumalıyım hissiyatı oluşturmamıştı. Geçenlerde kütüphanede İngiliz Edebiyatı rafını karıştırırken Hamlet’e denk gelince bir şans vereyim dedim. İyi ki de öyle demişim. Kitabı gerçekten çok sevdim! Okuduğum sayılı tiyatro metinlerinin arasından beni içine en çok çeken, artık tiyatro metinlerini daha sık okumalıyım dedirten bir kitap oldu. Okurken sonunda ne olacak, yazar nasıl bağlayacak olayları diye merak ettim. Karakterler çok gerçekti. Ki bu kitaplarda en sevdiğim şeylerden birisi. Herkesin okurken kendinden, çevresindekilerden bir şey bulacağı bir kitap yani. Hatta kitabın çevirmeni de bunun üstünde durmuş: “Her çeviren kendi dünyasına çekmiş Hamlet’i. Ama Hamlet de buna en elverişli eserlerden biri doğrusu. Kişileri, sözleri, olayları ne kolay benimsenebiliyor, kendi çevremizde gördüklerimize benzetilebiliyor.” Bazen bazı duyguları hissederken kendimi inanılmaz yalnız hissediyorum. Sanki o duyguları yalnızca ben yaşıyormuşum gibi geliyor. Bu kitapta da o duygulardan birine Gonzago’nun tiratlarında rastlayınca inanılmaz şaşırdım ve mutlu hissettim. “Düşünceler bizim, olaylar bizim değiller.” Sizde eminim bu kitabı okurken başkalarının dikkatini çekmeyen bir cümleden etkilenecek, kendi düşüncelerinizi bulacaksınız. İnanılmaz güzel bir his!
Daha önceden tiyatro metni okumamış veya okuyup da beğenmemişseniz kesinlikle bu kitabı okumalısınız! Bir başlangıç kitabı olacak nitelikte. Ben de bu güzel kitaptan sonra tiyatro metinlerine daha çok ağırlık vereceğim. Sevdiğiniz tiyatro kitaplarını yorumlara yazarsanız çok memnun olurum. Kitapla kalın!
