John Fante'den Arturo Bandini harici bir karakter görmekteyiz ama dertler aynı. Alkolik ve güçlü bir baba figürü, dindar ve anaç ruhlu bir anne, umursamaz ve kafası çok çalışmayan kardeşler. Baba figürünü tüm psikolojik çözümlemeleriyle en iyi anlatan yazarlardan biridir bana göre Fante. Henry Molise karakterinin yine yazarlık yapma çabası, parasızlık, kuyruğu dik tutma mücadelesi ve bunu aslında yapamadığında bir çocuk gibi mızmızlanması. Tipik bir Fante romanı. Nefisti. Hem kışın tadını, hem tuğla ören babanın toz kokusunu hem de alkolik arkadaşların arasında alkol kokusunu hissediyorsunuz okurken. Çevirmen Avi Pardo'ya büyük saygılarla.
