İncelemeye geçmeden önce yorumlara 1 ile 154 arasında bir sayı bırakırsanız Shakespeare size bir sone hediye etmek istiyor. __________________________________ William Shakespeare “Bütün dünya bir sahnedir,” diyor. Shakespeare yeryüzünü baştan başa sahne olarak görmüş, kendi sahnesine bütün yeryüzünü sokmaya çalışmıştır. Büyük yazarın iç dünyası, sonelerindedir. William Wordsworth, soneler için diyor ki: “Bu anahtarla Shakespeare gönlünün kilidini açmıştır.” Baştan sona okunduklarında incecik sevgilerden yaman cinsel iştahlara kadar değişen bir gönül serüvenini anlattıkları görülüyor. Soneler, denilebilir ki, İngilizcenin en ünlü şiir dizisidir. Hem de dünyada aşk edebiyatının en güzel örnekleri arasındadır, İngilizce, bu şiirlerde, gerek duygu ve düşünce derinliği, gerek söyleyiş zenginliği bakımından, ölümsüz bir yere ulaşmıştır. Okurken Shakespeare'in ikinci dil olarak Türkçe bildiğini sanırsınız. Türkçe yazılmış gibi okunabilir, ama orijinallerdeki özelliklerin hemen hepsi korunmuştur. Bu yüzden emeği geçen herkesi tebrik ediyorum. Kitapta aşık olan herkesin kendine veya sevdiği kişiye ait dizeler bulacağına eminim. Herkese tavsiye ediyorum çünkü Shakespeare'in de dediği gibi: "Sen çağları aşarken bu ölmez satırlarda: İnsanlar nefes alsın, gözler görsün, elverir, Yaşadıkça şiirim, sana da hayat verir."

SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,9bin okunma

··

5,7bin görüntüleme

Cennet

@muzikseven ·

26 Kasım 2021 17:55

16

Can

@alintilarlayashiyorum ·

26 Kasım 2021 17:59

16. Sone Acaba neden: daha güçlü yol bulamaman Savaşmak için zaman denen kanlı zalimle? Ve çürümemen neden; başka bir kutlu yoldan Değil de yalnız benim kısır dizelerimle? Şimdi en mutlu çağın doruğu senin yerin; Bak, can atıyor nice el değmemiş bahçeler Erdemle sana canlı çiçekler vermek için: Bu düzmece eşlerden sana çok daha benzer. Ancak yaşam düzeltir yaşam çizgilerini; Zamanın kalemi, toy kalemim can katamaz Ve iç değerlerinle, dış görkeminle seni Yansıtıp insanların gözünde yaşatamaz. Varlığını sebil et: sana kalır varlığın; Kendi elinle çiz ki sürsün bahtiyarlığın.

Tuğba

@tobeinbooks ·

27 Kasım 2021 15:21

65🙋‍♀️

Can

@alintilarlayashiyorum ·

27 Kasım 2021 15:24

65. Sone Ne tunç ne taş ne toprak ne de sonsuz denizler Acıklı faniliğe karşı koyamazlarken, Nasıl bu kör öfkeyle güzellik cenge girer Çabasında en fazla bir çiçek gücü varken? Ah, nasıl göğüs gersin yazın tatlı rüzgârı Azgın günler dört yandan üstüne yürüdükçe, Bozguna uğrattıkça yenilmez kayaları, Çelik kapılar bile Zamanla çürüdükçe? Ne korkunç bir düşünce: Ah, nerde saklı dursun Çağların mücevheri Çağların sandığından? Bir zorlu el var mı ki bu koşuyu durdursun? Güzellik yağmasını kim esirgesin ondan? Yok hiçbiri, meğerki bu mucize sürsün de Sevdiğim ışıldasın kara yazı üstünde.