Türkçeye bir yayınevi tarafından çevrilir mi emin değilim daha doğrusu pek umudum yok.. Özellikle bu tarz kitapların muzır kitap olarak adlandırıldığını ve satışlarının kapakları kapatılarak sadece kitapçılarda yapıldığı bir dönemde...iki insanın yıllara meydan okuyan sevgisini ayıp olarak görecek kadar düşmüş olduğumuz bu dönemde..Ben hayranlar tarafından yapılan çevirisini okudum ve nasıl bitirdim bilmiyorum çünkü ikinci kez okumaya başladığımı yarısına geldiğimde farkettim..Yazarın gerçekten kendine has bir kalemi var ve bunu diğer kitaplarında da görüyoruz kendini tekrar eder diye düşündüğüm her seferinde beni şaşırtmayı başarıyor..Baş karakterleri o kadar saf ve güzel ki yaşadıkları acıları, başlarından geçen olayları sizde kalbinizin derinliklerinde hissediyorsunuz..Bu tarzda okuduğum ilk kitap olduğu için kendimi oyun parkına ilk kez gitmiş bir çocuk gibi hissettim her şey o kadar merak uyandırıcı ve heyecanlıydı ki..Sonrasında bu tarz kurgular okumaya devam ettiğim için söyleyebilirim ki yazarlar bazı yerlerde benzer olayları ya da dünyaları kullanıyor kısacası o ilk heyecan zamanla azalıyor ama tamamıyla yok oluyor da diyemem.. Hikayenin konusunu nasıl anlatsam bilemedim şimdi :)) Ölen insanların uyanıp benliklerini kaybetmiş bir şekilde diğerlerine saldırdığı ve onları durdurma görevinin efsuncular denilen kendilerini geliştirmiş ve kılıçlarıyla uçabilen(burası önemli bir nokta bence) özel kişiler olduğu bir dünya. Küçük yaşlarından itibaren vücutlarında bulunan altın özü geliştiren efsuncular çeşitli klanlara üye oluyorlar. Beş büyük klan var olaylar bu klanlardan birinin -Wen Klanı- diğer klanları kurduğu baskılar ile yönetmeye çalışması ve kalan klanların bir araya gelerek ona savaş açmasıyla başlıyor. Ana karakterimiz Wei Wuxian zayıfları korumak için uğraşırken Wen Klanı'nın öfkesini üzerine çekiyor ve bunun sonucunda çok büyük fedakarlıklar yapmak zorunda kalıyor. Korumaya çalışırken kaybettikleri yüzünden girdiği yolda bir süre sonra insanların onu dışladığı ve tehlikeli olarak gördüğü bir dönem geliyor.. Kitabın başlangıç cümlesi sizi şaşırtabilir çünkü ana karakterimizin ölüm haberiyle başlıyor, bu noktada bir 'nasıl ya' diye şaşırıyorsunuz. Diğer karakterlerden bahsetmedim ama Lan Wangji okuyan herkesin kalbini çalıyor haberiniz olsun.. Bu yaz ingilizceye çevrileceği haberini aldık ve aralık ayında da okuyucuların eline ulaştı ilk ciltler ve ağlayarak izledim bu durumu..Umudum yok dedim ama çevrilsin diye bekleyeceğim olmadı bir çılgınlık yapıp ingilizce baskılarını da alabilirim... Yazarın kalemi kendi türü içinde aşırı ilgi görüyor ve seviliyor ki çeviri kitapları en son baktığımda çok satanlar listesine girmişti..

Grandmaster of Demonic CultivationMo Xiang Tong Xiu · Seven Seas · 2021173 okunma

··

638 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Şilan