“Yazdıklarımı yeniden okuyunca, bunları yazanın eğitimli bir herif olduğunu bir kerecik olsun düşünmeyeceksiniz gibi geliyor bana. Mesele sözcük dağarcığı mı? Hayır. Bana göre sorun, Latince alıntıların eksikliğinden kaynaklanıyor. Başlangıçta, bu konuda çaba gösterdim ama görüyorum ki kaptırmışım kendimi ve harbiden özenli bir üslupla yola çıkmama rağmen, doğallık galip gelmiş.” bahsedilen üslubun sadece dil mahiyetinde değil aykırı kafa yapısının cinsiyetçi kara mizahla ustaca birleştirilmiş olmasıyla da özenli ve eğitimli olmaktan uzak bir eser okuyacaksınız. Kitap her zaman olduğu gibi kendine çeken Hollywoodvari bir Boris Vian evrenine sahip. Muziplik yaparken bir gizemi aydınlatan karakterler görüyoruz. Toplumsal ve duygusal duyarlar bir kenara bırakılarak okunması gerekiyor. Özellikle kadınlar ve lezbiyenler konusunda aşırıya kaçılmaktadır. Son söz yerine geçen bölümde bu açıklanıyor. ”Çıtırlarla işi biraz abarttığımı söyleyeceksiniz belki de. Ne yapalım yani, çıtırlar farkında değil ki.” Kitabın alt metninde kadınların dünyasının gerçekleri yansıtılıyor. Duygusallığın ve ideal tip arayışının ağır bastığı kadın tiplemeleriyle erkeklerin materyalist yanlarının karşılaştırılması yapılmaktadır. “Çıtırlar Farkında Değil” Boris Vian’ın Vernon Sullivan adını kullanarak çıkardığı 4lünün içinde yer alıyor. Yani bu muziplikleri Boris Vian’a değil Vernon Sullivan’a borçluyuz. 
Boris Vian
·
187 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.