Gerçeği iki ayna arasına koyduğunuzu ve ‘gerçeğin aslını’ bulmaya çalıştığınızı düşünün. Sonra Rampo’nun öykülerine bakın. Fazlasıyla benzer bir görüntüyle karşılaşacaksınız. Bir ölçüde tahmin edilebilir, delilik ve dahilik arasındaki ince köprüde gezinen öyküler bunlar. . 12 öykü yer alıyor Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler’de. Sürekli diken üstünde okuyorsunuz bunları : ‘..ya gerçekse? ..ya olursa?’ diye sormadan edemiyorsunuz. Rampo’nun psikoloji, sosyoloji, fizik gibi çeşitli alanlarda da okumalar yaptığını satır aralarından yakalıyorsunuz. . Japonya’nın gerilim/korku/gizem türünün en bilindik isimlerinden Taro Hirai, hayranı olduğu Edgar Allan Poe’nun isminin Japonca okunuşu Edogawa Rampo’yu kullanıyor eserlerinde. Okuduğum on iki öyküde de karanlık bir anlatımla beraber mizahi bir yan da bulunuyor. Sözün kısası: sevdim! Bilhassa ‘İnsan Koltuk’u büyük bir hazla okudum. . Kapakta yer alan illüstrasyon Konen Uehara çalışması iken; çeviride Alper Kaan Bilir yer alıyor. Bilir’in aydınlatıcı önsözünü de unutmamalı ~

Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,216 okunma

·

2.458 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan