Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler

Edogawa Rampo
“Zekice hileler icat ettikçe, herhalde sanatçıların eser yaratırken hissettiği mutluluğu; hilemi hayata geçirirken sanatkârca bir heyecanı ve gerginliği, nihayet hedefime ulaştığımda da tarifsiz bir tatmini hissediyordum. Erkek ve kadın kurbanlarımın, bir katilin huzurunda olduklarını bilmeksizin kana bulanmaları, delice çırpınarak can çekişmeleri bana başta nasıl da büyük bir haz vermişti!” Japon polisiyesinin kurucusu kabul edilen, ülkenin en meşhur yazarlarından biri olan ve ismini Edgar Allan Poe’nun okunuşundan alan, “Uzakdoğu’nun Poe’su” Edogawa Rampo, Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler’de gerçek ile rüyanın, akıl ile akıldışının sınırlarında dolaşan tekinsiz öyküler anlatıyor. Aynalarla ve merceklerle aklını yitirip cehennemin kapılarını aralayan bir adam, yaptığı koltuğun içine gizlenerek koltuğa oturanlarla aşk yaşayan saplantılı bir mobilyacı, aşkı yüzünden bir resmin içinde yaşamaya başlayan bir genç, bir sandığın içinde mahsur kalan hasta bir ihtiyarın korku dolu son dakikaları, can sıkıntısından kurtulmak için kendine has cinayet yöntemleri bulan bir katil, suçlunun yakalanması için uygulanan psikolojik bir test, suç işlediği için adalete teslim olan bir uyurgezer ve daha fazlası bu gerilim dolu öykü derlemesinde kendine yer buluyor.
Yazar:
Edogawa Rampo
Edogawa Rampo
Çevirmen:
Alper Kaan Bilir
Alper Kaan Bilir
Editör:
Ömer Ezer
Ömer Ezer
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 21 dk.Sayfa Sayısı: 224Basım Tarihi: Mart 2022İlk Yayın Tarihi: Aralık 2019Yayınevi: İthaki YayınlarıOrijinal Adı: Kagami-jigoku
ISBN: 9786258401202Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
224 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Uzak Doğu’nun Poe’sundan Tekinsiz Hikâyeler: Aynalar Cehennemi
"En korkunç canavarlar ruhlarımızda gizlenenlerdir." –
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe
1923’te Japonya’da meydana gelen 7.9 şiddetindeki Büyük Kantō Depremi halkı hem maddi hem de manevi anlamda hezeyana uğratmıştı. Tarihin en yıkıcı depremlerinden biri olan Kantō Depremi, maalesef ki yaklaşık 140,000 kişinin hayatını yitirmesine sebep olmuştu. Kantō
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
Reklam
224 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Sarsıcı, sersemletici, şoke edici Japonya'nın Edgar Allan Poe'sundan on iki öykü... Aynalar Cehennemi: Deliliğin uç noktasındaki bir tutku ve yavaş yavaş kendine yok etmeye doğru sürükleyen bir adam. Ortalamanın biraz üstünde bir öykü. İnsan Koltuk: En çok beğendiğim bu öykü; sırf bu öykü için alınır bu kitap. Öykünün sonuna
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
224 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 saatte okudu
Japon Klasikleri-6
Japon klasikleri dizisinin en sevdiğim kitabını okudum; umarım bu gerilim dolu öyküleri unutup tekrar okuma fırsatı bulurum. Evet, bu derece gönlüme giren bir klasik oldu Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler... Çevirmenin önemli notlarıyla girişi süsleyen ve sonrasında 12 öykü ile ilerleyen 224 sayfalık bu kitap herkesin kütüphanesinde bulunmalı ve
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
224 syf.
10/10 puan verdi
·
32 saatte okudu
Kitap birçok hikayeden oluşuyor ve bu hikayelerin hepsi gerçekten birbirinden güzel. Bazısını okurken şaşkınlıktan birkaç dakika kitaba bakakaldım, bazısında da gülümsedim bazısında ise gerildim ve korktum. Yazar kesinlikle okuyucuya nasıl duygu aktaracağını çok iyi biliyor.
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
Reklam
224 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Gerçeği iki ayna arasına koyduğunuzu ve ‘gerçeğin aslını’ bulmaya çalıştığınızı düşünün. Sonra Rampo’nun öykülerine bakın. Fazlasıyla benzer bir görüntüyle karşılaşacaksınız. Bir ölçüde tahmin edilebilir, delilik ve dahilik arasındaki ince köprüde gezinen öyküler bunlar. . 12 öykü yer alıyor Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler’de. Sürekli diken üstünde okuyorsunuz bunları : ‘..ya gerçekse? ..ya olursa?’ diye sormadan edemiyorsunuz. Rampo’nun psikoloji, sosyoloji, fizik gibi çeşitli alanlarda da okumalar yaptığını satır aralarından yakalıyorsunuz. . Japonya’nın gerilim/korku/gizem türünün en bilindik isimlerinden Taro Hirai, hayranı olduğu Edgar Allan Poe’nun isminin Japonca okunuşu Edogawa Rampo’yu kullanıyor eserlerinde. Okuduğum on iki öyküde de karanlık bir anlatımla beraber mizahi bir yan da bulunuyor. Sözün kısası: sevdim! Bilhassa ‘İnsan Koltuk’u büyük bir hazla okudum. . Kapakta yer alan illüstrasyon Konen Uehara çalışması iken; çeviride Alper Kaan Bilir yer alıyor. Bilir’in aydınlatıcı önsözünü de unutmamalı ~
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
224 syf.
9/10 puan verdi
Yılın İlk Kitabı
Japon klasiklerinden okuduğum 3. Kitap. Sanırım kitaplığımda Japon Klasikleri’ne daha fazla yer vermem lazım çünkü okuduğum diğer iki kitap gibi bunu da çok beğendim. Kitap, 12 öyküden oluşuyor. Ters köşeleriyle, sürpriz sonlarıyla, her hikayenin sonunda “gerçek miydi yoksa değil miydi?” sorusuyla baş başa kalıyorsunuz. İnsan Koltuk, Parmaklar ve Psikolojik Test’i diğer öykülere göre daha çok beğendim.
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
224 syf.
·
Puan vermedi
Son aylarda okurken en keyif aldığım, vaktimi eğlence dolu -ve aynı zamanda düşünerek- geçirmemi sağlayan kitaplardan birisiydi. İçerisindeki türlü türlü öykülerle beraber sayfaları geçtikçe daha da ilginç bir şeylere şahit oluyor, yazarın bir numaralı idolü Edgar Allan Poe tadını kısa öykülerle dahi olsa net bir şekilde alabiliyordum. Her öyküsü kendi çapında ilginç olsa da, kesinlikle her insana okumasını tavsiye ettiğim kısım Kırmızı Oda’dır. Her bir noktanın ardından ağzınızın yeni bir şok dalgasıyla aralanacağına eminim. Yazarın keyif veren dili, akıcılığı ve yalınlığının yanı sıra yaptığı ters köşeler de öykünün tuzu biberi olmuş fikrimce. 9/10.
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
224 syf.
9/10 puan verdi
·
29 saatte okudu
Esrarengiz gerilim öyküleri.
Kitaba başlarken gerçekten de bu kadar içine çekecek derecede öyküler olduğunu düşünmemiştim fakat 12 öykünün çoğu içine çekecek derecede kaliteliydi. Özellikle "İnsan Koltuk", "Kırmızı Oda" ve "O-Sei Sahnede' öyküleri en güzel öykülerdi. Öykülerin sonu genelde beklenmedik şekilde sona erdiği için öykülerin son sayfasından genelde şaşırıyorsunuz. İthaki'nin Japon klasikleri serisini gerçekten sıkı şekilde takip ediyorum. Henüz Japon klasikleri ile buluşmayalara tavsiye ediyorum. Kitapla kalın.
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
Reklam
224 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Japon Edebiyatında 'Uzakdoğu'nun Poe'su' diye anılan
Edogawa Rampo
Edogawa Rampo
, insanın en saklı duygularına ulaşan, gerçekler ve hayaller, rüyalar sınırlarında gerilim yüklü hikayeler anlatıyor bu kitabında. Aynalarla kafasını bozan bir adam, yaptığı koltuklarla çok övünen ve bu koltuklara oturan insanlara aşık olan zanaatkar, gerçek aşkını bir resmin içinde bulan ve küçülüp resimde yaşamaya başlayan bir aşık, canı sıkıldığı için kendini sıradışı cinayet yöntemleri geliştirmeye adayan Bay T. ve daha nice absürt karakter kitapta sizleri bekliyor. İyi okumalar..
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
224 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
JAPON KLASİKLERİ 6 "Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler" kitabını geçtiğimiz Ağustos ayı içinde okumuştum. Edogawa Rampo aslında yazarın esas ismi değilmiş. Japonya'da polisiye yazarlığın önde gelen isimlerinden biri olan Rampo , Edgar Allan Poe'dan çok etkilendiği için bu ismi kullanmış. Nasıl diye soracak olursanız, Edogawa Rampo'yu okurken E.A.Poe'nun ismini telaffuz ediyormuş gibi oluyorsunuz. Kitaba gelince, İthaki Yayınlarının her Japon klasiğinde olduğu gibi Japon edebiyatının gelişimine ve de batıdan etkilenmesine dair çok detaylı ve bilgilendirici önsözden sonra birbirinden absürt, rahatsız edici ve tekinsiz on iki kısa öyküden oluşuyor. En beğendiğim öykülerse "Aynalar Cehennemi" ile "İnsan Koltuk" oldu. Japon Edebiyatını her zaman ayrı bir keyif ve heyecanla okuyorum. Bu eser de, farklı tarzda okuma yapmak isteyenler için iyi bir seçenek olacaktır, nefes aldıran cinsten... Herkese keyifli okumalar... #edogawarampo #japonedebiyatı #ithakiyayınları #japonklasikleri #çeviri #alperkaanbilir
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
224 syf.
5/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Kitap içinde 12 tane kısa hikaye barındırıyor ve ben bunlardan "psikolojik test" hikayesine bayıldım bir de "iki sakat" hikayesini beğendim geri kalanlar bana garip geldi ve sevmekle sevmemek arasında kaldım. Beğendiğim iki hikaye de polisiye tarzında yazılmıştı ve Rampo cidden iyi yazmış. "Bungou Stray Dogs" animesinde kendisi en sevdiğim karakterdir zaten, başka kitapları varsa hemen onları da almak isterim :)
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
224 syf.
10/10 puan verdi
·
25 saatte okudu
Biraz uzun bir inceleme olacaktır belki fakat her öyküyü ele almaya değer, bir cümle bile olsa bahsedilmeyi hak ediyor olarak görüyorum. Neredeyse hepsinde yer alan ters köşe sonlar her seferinde o kadar çarpıcıydı ki, 'evet biliyorum, ters köşe olacaktır kesin.' demek bile o etkiyi bir nebze olsun azaltmaya yetmiyor. Aynalar ve
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
224 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Puanım 4/5 (%75/100) Edogawa Rampo, Edgar Allan Poe'dan birçok yönden esinlenmiş bir polisiye/gizem/korku yazarı. O yüzden tonu, dili ve işlediği konular başta olmak üzere Poe'ya çok benziyor. Poe seven birisi olduğum için Rampo'ya alışmam çok sürmedi. Kitapta 12 öykü var ve genel olarak hepsi bir şekilde hoşuma gitmiş olsa da bazıları kesinlikle çok daha öndeydi. O yüzden benim özellikle ilgimi çeken ve aklımda yer edenlerden bahsedeyim. Kitaba adını veren "Aynalar Cehennemi" kafayı ayna ve merceklerle bozup başına paranormal şeyler gelen bir adamı anlatıyor. Rahatsız edici ve güzeldi. Benim kitapta favorim olan ve emin olmayarak filmi veya animesi olduğunu düşündüğüm "İnsan Koltuk" yaptığı koltuğun içinde yaşamaya başlayan ve müşterileriyle aşk yaşayan bir adamın hikayesini anlatıyor. Sonu özellikle çok güzeldi. "Kırmızı Oda" kafasında cinayet işleyen bir adamın hikayesini anlatıyordu ve hoştu. "Psikolojik Test" Sherlock Holmes hikayelerini aratmayan bir cinayet öyküsüydü. Baştan sona çok sürükleyiciydi, neredeyse ineceğim durağı kaçırıyordum. Bunun dışındaki öyküler genelde çok uzun değildi ve bu bahsettiklerime göre bir tık daha aşağı seviyede diyebilirim. Yine de güzel bir koleksiyon olmuş. Poe seviyorsanız veya Japon edebiyatında biraz farklı şeyler arıyorsanız okuyun derim.
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
224 syf.
10/10 puan verdi
Japon Klasikleri Serisi
Japon Klasikleri serisinden en beğendiğim kitap bu oldu. Yazarın kafası çok farklı çalışıyor tarz olarak da Edgar Allen poe'ya yakın. Çevirmenin önsözünde de mahlasını poe'dan aldığı belirtilmiş aslında. Kitapta çevirmenin önsözü bile başyapıt değerinde diyebilirim. Okunması gereken kitaplardan. Her bir hikaye sizi ayrı bir dünyaya götürüyor. Hayalgücünüzü güçlendirecek bir eser.
Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler
Aynalar Cehennemi ve Diğer ÖykülerEdogawa Rampo · İthaki Yayınları · 20221,200 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.