Bir başka gökyüzü daha var,
Hep durgun ve huzurlu olan,
Ve bir başka günışığı daha,
Ne kadar karanlık da olsa;
Solgun ormanları boş ver, Austin,
Boş ver suskun tarlaları-
İşte burada küçük bir orman,
Yaprakları sonsuzca yeşil;
İşte burada apaydınlık bir bahçe,
Ayazın hiç uğramadığı;
Ebedi çiçeklerinde
Işıl ışıl bir arının vızıltısını duyuyorum;
Ne olur dostum
Gel bahçeme.
....................
There is another sky,
Every serene and fair,
And there is another sunshine,
Though it be darkness there;
Never mind faded forest Austin,
Never mind silent fields-
Here is a little forest,
Whose leaf is ever green;
Here is a brighter garden,
Where not a frost has been;
In its unfading flowers
I hear the bright bee hum;
Prithee, my brother,
Into my garden come!
·
297 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.