İspanyol edebiyatından çok uzak biri olarak önyargılı başladığım ama son derece keyifle okuduğum bir kitap oldu . Carmen Martin Gaite ile ilgili çok fazla fikrim olmamasına rağmen ödüllü kitapları okuma takıntıma yenik düşerek aldığım bir eserdi. 6 ödüllü bir yazarsa mutlaka farklı bir kalemi vardır diye düşündüm. Kitapta uzun betimlemeler , ardı arkası gelmeyen uzun cümleler o kadar güzel bir ahenk içindeki hiç bunaltmıyor okuyanı. Psikolojik analizleri insana çok yerde kendi kendini sorgulatıyor. Metaforlara takılıp kalması pek çok olayda kendi yaşantımızdan tanıdık bir sahne getiriyor hafızalarımıza. Konu bütünlüğü olan , duygusal yönüyle bazen biraz melankolik ,akıcı bir roman . Çeviri çok güzel, okurken yormuyor . İnsana dair okumaları seven herkese keyifli okumalar dilerim .

Yaşamak Tuhaf ŞeyCarmen Martín Gaite · Kafka Yayınevi · 201957 okunma

·

368 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Nergis