Gönderi

224 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 günde okudu
Edebiyata, Romanın Değişen Dünyasına, Çeviriye ve Dile Dair...
Tim Parks'ın Ben Buradan Okuyorum adlı, Metis'in "Dil ve Edebiyat" kategorisindeki, "Kitapların Değişen Dünyası" alt başlığıyla yayımlanan kitabını okudum. Kitabın Çevresindeki Dünya, Dünyada Kitap, Yazarın Dünyası ve Dünyalaraşırı Yazmak adlı dört bölümden oluşan kitabı sıkılmadan zevkle okudum. İlgimi çeken en önemli bölümün Yazarın Dünyası adlı bölüm ve bilhassa "Geveze Zihin", "Romana Kısılmak", "Öykülerimizi Değiştirmek" ve"Ölümüne Yazmak" adlı bölümler olduğunu söyleyebilirim. Tim Parks üçüncü bölüm haricinde yabancısı olmadığım konulara temas ederek ilginç örneklerle meramını anlatmış. Üçüncü bölüm ise kitabın kanımca en hayati bölümünü oluşturuyor. Zira eleştirmen, yazar, üniversite hocası ve yaratıcı yazarlık dersleri de veren bir yazar olarak Parks, yirminci yüzyıl yazarı ile yirmi birinci yüzyıl yazarı arasında temel bir farka işaret ediyor. O fark ise yirmi birinci yüzyıl yazarının kronolojik ve olayları dramatize eden bir anlayıştan ziyade acı çeken bireyi merkeze koyan bir anlayışla romanını yazdığını belirtiyor. Bu farkın çok önemli olduğunu bilhassa vurgulayarak artık yirmi birinci yüzyılda epik romana rastlanmadığını belirtiyor. Bunun eleştirilecek bir husus olmadığını zira zihinsel gevezelikten ziyade acı çeken bireye odaklanan yazarın belki de günümüzde en doğru şeyi yaptığını savunuyor. Parks bir diğer bölüm olan "Romana Kısılmak"ya da büyük geleneksel romanda karakter yaklaşımıyla sorunu olduğunu vurguluyor. Zihnin tamamının hiç durmadan anlam, anlamsal bütünlük ve temel yapı oluşturmaya zorlandığını belirterek hayatın bunlarsız tasavvur edilemeyeceği ya da dayanılmaz olduğu düşünüldüğünü belirtiyor. Bu yaklaşımın sorunlu olduğunu ve bunun dışına çıkılamadığını, çıkılması söz konusu olduğunda ise anlaşılamadığını düşünüyor. Yazar kendi romanında bahsedilen geleneği yıkmak için farklı bir roman yazdığını, bunda da başarılı olup olmadığını bilmediğini ifade ediyor. Eski hocasının yorumunu da paylaşarak yaşadığı hayal kırıklığını vurguluyor. Yazarların öykülerinde ve romanlarında sürekli olarak hayatlarını etkileyen belirli bir temanın çerçevesinde yazdıklarını anlatıyor, "Öykülerimizi Değiştirmek" adlı bölümde. Ne kadar kaçınmaya çalışsalar da bir türlü bundan kaçamadıklarını örneklerle savunuyor. Tim Parks'ın Ben Buradan Okuyorum adlı kitabı ufuk açıcı. İngilizce'nin evrensel edebiyat dili olarak hızla kabul görerek ulusal farklılıkları ve dolayısıyla da zenginlikleri alalayan bir rolü olduğunu, artık uluslararası çapta benimsenmiş yazarların kendi uluslarına değil tüm dünyaya yazdıklarını bunun da genel geçer konular üzerine odaklandıklarını bunun da kısır bir edebiyat ortamına yol açtığını ifade ediyor. Tim Parks'ın ufuk akıcı ve samimi ve anlaşılır dili olan kitabı edebiyat severlere tavsiye edilir.
Ben Buradan Okuyorum
Ben Buradan OkuyorumTim Parks · Metis Yayıncılık · 2016204 okunma
·
164 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.