Ve bendenizin üçüncü Barnes’i. Bereket versin, daha çok buluşacağız Barnes’le, o kesin. Daha önceki Barnes okumalarımla kıyaslayacak olursam görece daha aklı başında! bir akışı var kitabın. O da neyse? Şöyle ki, Barnes zamanda, karakterler arasında, hatta kendi hikayeleri arasında karmaşık geçişler yapmayı seven bir yazar. Eğlenmeyi seviyor adam. Ama bu kitapta Christopher’ı kısa pantolonlu zamanlarından alıp çok da oraya buraya seğirtmeden büyütmeye meyletmiş. Cris’in en ergen, çaylak, toy halleriyle uzun süre hemhal olup, onun gözümüzün önünde koca adam olmasına tanık oluyoruz. Bu yanıyla bir #bildungsroman kendisi. Kısa pantolonlu oğlanlara ciddiyetle yaklaşmak zor malum. İşin içine ergenliğin tüm saçma halleri, endişeler, hayaller, keşiflerin heyecanı da girince, bu, başlarda biraz yoran, ama kaptırınca da okuruna kahkaha attıran, saçmalayan, eğlenceli bir kitap. Ama dile kafayı takmış olan bir yazarın girdiği çukurlara okuru da çekmesinden sebep, gözünüzün bir ucu hep dipnotlarda. Bu biraz yorucu sanki. Kitabın sonuna doğru aşklar ve aşksız kalmalar, sadakat, evlilik, mutluluk gibi biz uzun pantolonluların sorguladığı meselelere varıyor. Haşmetli büyüklerimizin bizi konuşmaktan men ettiği, kısık sesle konuşulan, düşünürken kendimizi ayıpladığımız meseleler..Barnes bunlara tırnağını geçiriyor, arsızca didikliyor. Barnes’i, arsızlığını, didikleyip çıkardıklarını seviyorum, seviyorum. Keyifle okunsun.. Kapak Tasarımı: Sevinç Altan Çeviri: Serdar Rifat Kırkoğlu

MetrolandJulian Barnes · Ayrıntı Yayınları · 2005112 okunma

·

1.255 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.