Nobel edebiyat ödüllü yazar Tomas MANN’ ın “Lotte Weimar’da” adlı romanı, konusunu Goethe’nin “Genç Werther’in Acıları” romanından alan modern Alman edebiyatının en çarpıcı örneklerinden biri. Werther’in büyük aşkı Charlotte uzun yıllar sonra Goethe’nin yaşadığı Weimar’a geri dönmesi ile başlıyor hikâye. Yazar bu kurgusal romanında Charlotte ile Goethe’yi 40 yıl sonra tekrar buluşturur. Ve büyük buluşmada zamanla değişen duyguları, toplumsal ve ahlaki bakış açılarını kahramanların gözüyle aktarıyor.
Ağır bir dili olmasına rağmen Goethe’yi ve sanatını tanımak, yaşadığı dönemi ve politik duruşunu merak edenler ile Genç Werther’in Acıları romanını sevenlere tavsiye edilir.