Perulu yazar Ricardo Sumalavia’nın ülkemizdeki ilk okurlarından biri olmanın mutluluğu ile daha ilk cümlemde #bukitabıokuyun diyorum. Okuyun ki dilimize çevrilen eserleri artsın. Kısacık bir eserde gerçeküstü unsurları kurguya öyle doğal ve çabasız yedirmiş ki, normal olmayan şeyler size çok normalmiş gibi gelmeye başlıyor. Büyülü gerçekliği öykülerinde başarıyla kullanan bir Cortázar hayranı olarak Ricardo Sumalavia’nın kaleminde de benzer tadı aldım. Üç kollu bir adamın hayatını ölümünün ardından, aynı zamanda anlatıcı olan oğlunun gözünden okuyoruz. Baba ve oğul arasındaki ilişki ve babanın enteresan yaşantısı gizemli bir olayın peşine takıyor okuru, sayfalar birbiri ardında çevriliyor. İspanyolca aslından çeviren Hazal Akbaş’a teşekkürler, gayet akıcı ve güzel bir çeviri olmuş.

Bir Kol HikayesiRicardo Sumalavia · Holden Yayınları · 2022190 okunma

·

332 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Elvan