·
2.219 görüntüleme
Bilgili ve fikir sahibi okurlarla (medenice) fikir alışverişinde bulunmaktan mutluluk duyarım.
Sultanmurat’ı okumadım ama Toprak Ana ve Cemile’yi okumuştum, eleştirilerin çok yerinde olmuş. Özellikle yazarın iki kitapta çizdiği kadın figürü hemen hemen aynı.
Seri üretim edebiyat sevmiyorum, yazarın diğer kitaplarını bu sebepten okumadım.
Tebrik ediyorum diğer okurların aksine incelemende farklı noktalara değinmişsin 👏👏
Bu incelemeden sonra 
Elveda Gülsarı okudum o da aynıydı🤦🏻♂️
Teşekkür ediyorum😇🙏🍀
2 sonraki yanıtı göster
Cemile'yi okudum ben de okuma grubu ile beraber, dediğiniz gibi hayal kırıklığıydı. Aşktan anlamam gereken kocasını bırakıp giden kadın değil çok şükür.
Günaydın yıkıcı eleştirim şimdiden affola.😊
Bu inceleme için biraz yorum yapma cürretinde bulunayım.
Cemile iyi bir aşk hikâyesi olabilir mi? Hikâyeler görecelidir kime yada kimin hikâyesine nereden dokunduğuna bağlı bu. Bununla beraber Cengiz Aytmatov Türk Cumhuyetleri içinde en güzel kitap yazarlarından biridir. Cemile kültürümüze pek uymadığı için belki sizde ön yarğı oluşturmuş olabilir, 
Gün Olur Asra Bedel, Elveda Gülsarı vs. bu kitaplarını da okumanızı öneririm. Son olarak orjinali Kırgız Türkçesi ile yazılan kitap asla çeviriye giremez, dilden dile çeviri olur Kırgız Türkçesi bizim dilimiz sadece aktarım yapıla bilir. Ve bitiş bu kelimeleri bilmememiz bizim ayıbımız batı özentisinin dilimize vurduğu darbe, şuan bir kırgız türkünün de bir azeri türkününde veya bir padişahımızın da yazdığını okumak için aktarıma ihtiyaç duyarız ama yabancı hiçbir kelime bizi yormaz zevkle öğriniriz. Kendi dilimizi, kültürümüzü ve öz kökenimizi böyle böyle bir kelime ile kaybettik şimdi ne aslımızı anlaya biliyoruz nede tanıyoruz ne yazıkki.
Öncelikle üşenmeyip okuduğunuz için teşekkür ederim 😊. Tavsiye ettiğiniz kitaplardan birini not almıştım diğerini de alıyorum. Aytmatov'un yazarlığını, anlatımı, roman tekniğini zaten söylemiştim çok iyi olduğunu.😊 Kırgız Türkçesine gelince. Evet dil Türkçe ama lehçeden dolayı anlamamız doğal. Tıpkı İzmir, Konya, Rize de ki yerel halkın kullandığı bazı kelimeleri anlamamız gibi. Bir zamanlar Türk Cumhuriyetleri ortak dil olarak İstanbul Türkçesi kullanılması kararı alınmıştı. Olmadı, neyse...
Tekrardan teşekkür ederim yorumunuz için 🙏☘️
10 sonraki yanıtı göster
Toprak Ana kitabını okudum. Nedense bana o kadar hoş gelmedi. Bazı kitaplarda konuyu uzatabilmek, okuru heyecanlandırmak adına suskunluk, olayların açığa geç çıkması gibi şeyler kullanılır. Toprak Ana kitabının sonlarında bu çokça var ve beni okurken yordu. Cengiz Aytmatov kitaplarını basmayan yayınevi kaldı mı onu da merak etmiyor değilim. Şu işe bir standart getirseler keşke. Yazarı değersizleştiren bir durum gibi geliyor bana.
Yayın evleri ve çevirmenler bazı güzel eserleri çöpe çevirmeyi başarıyor. İtibarlı olanları tercih etmek lazım 😐
6 sonraki yanıtı göster
Cemile'yi okumadım. Okumayı düşünüyordum taa ki incelemenizi okuyana kadar. Gün Olur Asra Bedel kitabını da bence okumalısınız ben o kitapla daha çok sevmiştim yazarı. Örnek verdiğiniz kitapları okusaydım belki benimde düşüncem değişirdi. Ayrıntılı araştırmamak benim eksikliğim maalesef 🙏 inceleme için de ayrıca teşekkür ederim dikkate alacağım değindiğiniz konuları 😊❤️
Teşekkür ederim.. Çok incesin🙏😇☘️
1 sonraki yanıtı göster
Hiç Aytmatov okumadım. Okusam mı derken yorumunuza denk geldim. Hiç zaman kaybetmeyeceğim. Teşekkürlerimle,
Bence herhangi bir kitabını yine de okuyun:)
En azından dilini görmüş olursunuz. İncelemenin başında da dediğim gibi, akıcı ve güzel bir anlatımı var. Ben tekrardan hoşlanmadığım için devam etmedim. 
Selvi Boylum Al Yazmalım ya da Toprak Ana ya bir şans verin derim yine de:)
Sonuçta zevk meselesi, belki siz devam edersiniz. Ki çok kişi beğenerek devam ediyor🤷🏻♂️
2 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.