Merhaba arkadaşlar, Daha önce çok kimsede görmediğinizi düşündüğüm bir kitabı yorumlayacağım. Don Quijote’tan etkilenen bir kahramanımız var. Adı Tartarin. Tarascon’da yaşıyor. Tartarin, içinde hem Don Quijote’u hem de Sancho Panza’yı barındırdığına inanıyor. Kahramanlık hikayeleri ile tanınmak ve cesurluğuyla ün sahibi olmak onu ziyadesiyle mutlu ediyor ama bir yandan da maceraya çıkmaktan çekinip konfor alanını terk etmekten korkuyor. Halk tarafından aslan avcılığı yaptığına dair birtakım hikayeler uyduruluyor, kulaktan kulağa abartıldıkça abartılıyor ve Tartarin de dahil olmak üzere herkes bu efsanelere inanıyor ve olaylar böylece başlayıp birbiri ardına sıralanıyor. Kitap ve yazar hakkında şunları söyleyebilirim: 1) Türklere ve Müslümanlığa batı gözlüğüyle bakan yazar, Türkleri ve Müslümanları barbar olarak nitelendiren anlatımlarda bulunmuş. 2) Tartarin’i gözünden Fransız Cezayir’i (!) anlatılırken siyahileri ırkçı bir dille yakışıksız benzetmeler yaparak betimlemiş. Bu kısımlar beni oldukça rahatsız etti. 3) Bunların dışında tarafsız bir gözle yorumlamak gerekirse, kitap çok kolay okunan yalın bir dile sahip. Kısa ve öz bir macerayı anlatıyor. Edebi dil kaygısı güdülmeden yazılmış. Herkesin çarçabuk okuyabileceği bir eser diyebilirim. Kitapla kalın, sağlıkla kalın.

Tarasconlu TartarinAlphonse Daudet · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021158 okunma

41 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sarajka